1
00:00:04,584 --> 00:00:06,604
[müzik]

2
00:00:11,135 --> 00:00:13,155
[müzik]

3
00:00:17,520 --> 00:00:20,840
Hey [müzik] millet,

4
00:00:23,439 --> 00:00:25,600
git [müzik]

5
00:00:28,820 --> 00:00:30,840
>> [müzik]

6
00:00:33,360 --> 00:00:36,735
>> Merhaba, [müzik]

7
00:00:38,239 --> 00:00:41,239
orada

8
00:00:41,265 --> 00:00:43,285
[müzik]

9
00:00:51,745 --> 00:00:56,680
[müzik]

10
00:00:53,680 --> 00:00:56,680
Hey,

11
00:00:56,985 --> 00:00:59,005
[müzik]

12
00:01:05,680 --> 00:01:08,175
selam, [müzik]

13
00:01:08,320 --> 00:01:12,050
selam,

14
00:01:09,920 --> 00:01:14,070
selam.

15
00:01:12,050 --> 00:01:14,070
[müzik]

16
00:01:18,600 --> 00:01:20,620
[müzik]

17
00:01:24,080 --> 00:01:27,759
Oyun bitti, Llewellyn. seni tutukluyorum

18
00:01:26,240 --> 00:01:29,920
John Russell ve Mary'nin öldürülmesiyle ilgili

19
00:01:27,759 --> 00:01:31,200
Mccclure, 150 Liberal Caddesi'nde,

20
00:01:29,920 --> 00:01:34,320
Liverpool Ocak gecesi

21
00:01:31,200 --> 00:01:37,600
1, 1935. Seni uyarmalıyım.

22
00:01:34,320 --> 00:01:39,920
vb., vb., vb.

23
00:01:37,600 --> 00:01:41,119
Bunun için 5 yıl boyunca senin peşindeyim ve ben

24
00:01:39,920 --> 00:01:42,720
bunun öyle bir an olduğunu söyleyebiliriz ki

25
00:01:41,119 --> 00:01:44,560
bana en büyük kişisel deneyimi sağladı

26
00:01:42,720 --> 00:01:45,280
zevk. Tam da beklediğim gibi

27
00:01:44,560 --> 00:01:46,880
kelepçeler.

28
00:01:45,280 --> 00:01:50,399
>> Bir dakika şef. Kaç hastalık var

29
00:01:46,880 --> 00:01:52,960
Llewellyn'de mi? Dört. Ama sen zaten

30
00:01:50,399 --> 00:01:53,759
iyi bir iki sürede kuyuya kadar ulaştım

31
00:01:52,960 --> 00:01:55,360
parmaklar.

32
00:01:53,759 --> 00:01:56,399
>> Bay Pip, sizi hiç geçmedim. ben

33
00:01:55,360 --> 00:01:58,799
bilsem şişiririm.

34
00:01:56,399 --> 00:02:00,479
>> Bir darbe alın. Müfettiş içeri giriyor.

35
00:01:58,799 --> 00:02:03,280
>> Hayır.

36
00:02:00,479 --> 00:02:05,680
>> Daha sonra rüzgara yakalanıp fırlatılır. ben

37
00:02:03,280 --> 00:02:06,960
tek başına üzerine atladı.

38
00:02:05,680 --> 00:02:08,399
>> Tek elle.

39
00:02:06,960 --> 00:02:09,759
>> Ah, devam et. sen pek de değilsin

40
00:02:08,399 --> 00:02:11,039
tek başınasın, değil mi?

41
00:02:09,759 --> 00:02:12,480
>> Evet, ama tek başına değildin,

42
00:02:11,039 --> 00:02:13,360
şef. Senin yanındaydım.

43
00:02:12,480 --> 00:02:15,680
>> Peki, bu kadar iyi

44
00:02:13,360 --> 00:02:18,000
tek elle. Evet ama o bendim

45
00:02:15,680 --> 00:02:20,720
arkadan onun üzerine atladı.

46
00:02:18,000 --> 00:02:23,360
>> Bakın bu kimin hayat hikayesi?

47
00:02:20,720 --> 00:02:25,120
>> Peki, sizinki şef. Demek istediğim, adil

48
00:02:23,360 --> 00:02:26,720
adil. Sonuçta sana en iyisini verdim

49
00:02:25,120 --> 00:02:29,200
hayatımın yılları ve tek zamanı

50
00:02:26,720 --> 00:02:30,720
298. sayfaya kadar benden bahsetmiştin

51
00:02:29,200 --> 00:02:31,840
Bulldog'un bir parçayı yırttığı o zaman

52
00:02:30,720 --> 00:02:33,200
pantolonumun dışında.

53
00:02:31,840 --> 00:02:35,200
>> Bu size avantajlı olduğunuzu gösterdi,

54
00:02:33,200 --> 00:02:37,599
değil mi? Neyse bu tatmin edecek mi

55
00:02:35,200 --> 00:02:39,840
sen mi? 10 dakika sonra yardım geldi

56
00:02:37,599 --> 00:02:42,080
Çavuş Bingham'ın şekli ve

57
00:02:39,840 --> 00:02:44,160
Safran çetesi nihayet toplandı.

58
00:02:42,080 --> 00:02:45,440
>> Teşekkürler Şef. Herhangi bir şey yaptığından değil

59
00:02:44,160 --> 00:02:47,680
fark.

60
00:02:45,440 --> 00:02:48,959
>> Evet, şimdi son bölüme geldik.

61
00:02:47,680 --> 00:02:51,840
Şimdilik burayı boş bırakacağız.

62
00:02:48,959 --> 00:02:53,200
ama biz onu beşinci sütuna yönlendireceğiz.

63
00:02:51,840 --> 00:02:54,800
>> Beşinci sütun mu?

64
00:02:53,200 --> 00:02:56,000
>> Ben de öyle dedim.

65
00:02:54,800 --> 00:02:56,959
>> Ama sizin bununla hiçbir ilginiz yok

66
00:02:56,000 --> 00:03:00,720
beşinci sütun.

67
00:02:56,959 --> 00:03:02,720
>> Hayır, ama bunu dinleyeceğim.

68
00:03:00,720 --> 00:03:04,879
İç Güvenlik Bakanı bugün güvence verdi

69
00:03:02,720 --> 00:03:07,280
en iyi beyinlerin olduğu hükümet

70
00:03:04,879 --> 00:03:08,879
Scotland Yard yakında devreye girecek

71
00:03:07,280 --> 00:03:11,360
beşinci kolun tehdidiyle mücadele etmek

72
00:03:08,879 --> 00:03:12,720
bu ülke. Onlar benim oğlum. Bir beklenti

73
00:03:11,360 --> 00:03:14,720
bir sonraki davayı korna.

74
00:03:12,720 --> 00:03:15,280
>> Evet, ama bundan bahsetmedi bile,

75
00:03:14,720 --> 00:03:16,879
şef.

76
00:03:15,280 --> 00:03:18,959
>> Hayır, ama en iyi beyinlerin olduğunu söylüyor ve bu

77
00:03:16,879 --> 00:03:20,560
onu daraltır. Görelim. var

78
00:03:18,959 --> 00:03:23,840
Jenkins'in çocukları Yorkshire'da, Brown ise

79
00:03:20,560 --> 00:03:25,360
İrlanda. Bu ayrılır

80
00:03:23,840 --> 00:03:27,760
>> sabah müfettişi.

81
00:03:25,360 --> 00:03:30,959
>> Günaydın. Hala hayat üzerinde çalışıyorum

82
00:03:27,760 --> 00:03:32,400
göğüsler için hikaye. Anlıyorum. bir şey düşündüm

83
00:03:30,959 --> 00:03:37,840
dün için iyi bir başlık.

84
00:03:32,400 --> 00:03:39,440
>> Ah, evet. Bahçeyle ilgili kim hikayeler anlatıyor?

85
00:03:37,840 --> 00:03:41,840
>> Bu söze küçümseyerek yaklaşacağım

86
00:03:39,440 --> 00:03:43,440
hak ediyor. Başka bir şey var mı şef?

87
00:03:41,840 --> 00:03:44,480
>> Hayır. Anlayışsız bir etki var

88
00:03:43,440 --> 00:03:46,000
odada. Peki,

89
00:03:44,480 --> 00:03:47,519
>> Yeni beşinci sütuna geçeceğim

90
00:03:46,000 --> 00:03:48,159
Bölüm ve sonra bunu burada bırakacağım.

91
00:03:47,519 --> 00:03:50,000
Ah,

92
00:03:48,159 --> 00:03:52,000
>> beşinci sütun.

93
00:03:50,000 --> 00:03:53,120
>> Beşinci sütun nasıl görünüyor?

94
00:03:52,000 --> 00:03:57,560
masal mı?

95
00:03:53,120 --> 00:03:57,560
>> Henüz olmadı ama olacak. Hey.

96
00:03:57,760 --> 00:04:01,599
>> Ah, senin olacağını kim söyledi?

97
00:04:00,000 --> 00:04:02,720
beşinci kol davasına mı atandınız?

98
00:04:01,599 --> 00:04:04,239
>> Küçük yaraklı bir kuş.

99
00:04:02,720 --> 00:04:05,680
>> Ah, küçük yaraklı kuşlara sahip olmamalıyım

100
00:04:04,239 --> 00:04:06,560
boyun eğer senin yerinde olsaydım çünkü o şarkı söylüyor

101
00:04:05,680 --> 00:04:07,840
yanlış melodi.

102
00:04:06,560 --> 00:04:09,040
>> Sanırım alacağınızı düşünüyorsunuz

103
00:04:07,840 --> 00:04:11,519
iş, ha?

104
00:04:09,040 --> 00:04:14,080
>> Boşver. Hornley'de. Neyse nasıl

105
00:04:11,519 --> 00:04:14,720
senin gibi bir adamı bir işte harcayabilirler mi

106
00:04:14,080 --> 00:04:15,599
böyle mi?

107
00:04:14,720 --> 00:04:17,040
>> Neden olmasın?

108
00:04:15,599 --> 00:04:17,919
>> Peki, bununla kim ilgilenecek?

109
00:04:17,040 --> 00:04:19,199
şişe partileri mi?

110
00:04:17,919 --> 00:04:19,680
>> Peki, bunları pratik olarak temizleyeceğim,

111
00:04:19,199 --> 00:04:21,440
biliyorsun.

112
00:04:19,680 --> 00:04:23,360
>> Evet, bir tanesi hariç

113
00:04:21,440 --> 00:04:25,120
Bingham'ın her gece gittiği yer.

114
00:04:23,360 --> 00:04:27,280
>> Henüz herhangi bir kanıt bulamadı.

115
00:04:25,120 --> 00:04:29,759
>> Hayır, ama küçük ve hoş bir hayran buldu

116
00:04:27,280 --> 00:04:31,680
Cevap ver.

117
00:04:29,759 --> 00:04:33,199
>> Bu doğru mu?

118
00:04:31,680 --> 00:04:36,400
>> Hayır, değil.

119
00:04:33,199 --> 00:04:39,440
>> Müfettiş H. Komiser sizi istiyor.

120
00:04:36,400 --> 00:04:41,919
Oh, ordunun yüksek komutanlığının yarısı onda

121
00:04:39,440 --> 00:04:45,600
onunla. Öyle mi?

122
00:04:41,919 --> 00:04:47,440
>> Ah, endişelenmemeliyim Blowmen.

123
00:04:45,600 --> 00:04:48,960
Bol bol vaktiniz olacak.

124
00:04:47,440 --> 00:04:50,080
Katılman için bunu sana vereceğim

125
00:04:48,960 --> 00:04:51,680
temizle.

126
00:04:50,080 --> 00:04:54,800
>> Ve eğer Bingham'la güzelce konuşursanız, o

127
00:04:51,680 --> 00:04:56,560
sana onun telefon numarasını verebilir.

128
00:04:54,800 --> 00:04:57,759
>> Ah, Bingham.

129
00:04:56,560 --> 00:04:58,479
>> Konuyla ilgili bu kısmı bırakabilirsiniz.

130
00:04:57,759 --> 00:05:01,800
beşinci sütun.

131
00:04:58,479 --> 00:05:01,800
>> Teşekkür ederim Artine.

132
00:05:02,400 --> 00:05:06,080
Gerçek şu ki, bu küçük kazıma

133
00:05:04,160 --> 00:05:08,000
o kadar maliyetli boyutlara ulaştı ki

134
00:05:06,080 --> 00:05:10,240
Ordu yılda binlerce. elimizde ne var

135
00:05:08,000 --> 00:05:11,600
Yapmamız gereken belirli bir örnek. Eğer yapabilirsek

136
00:05:10,240 --> 00:05:14,639
bir veya iki suçluyu daha yakalarsanız,

137
00:05:11,600 --> 00:05:17,440
diğerleri üzerinde maaş etkisi vardır.

138
00:05:14,639 --> 00:05:19,840
Şimdi

139
00:05:17,440 --> 00:05:21,199
>> benim için efendim, müdavim Lloyd, Binbaşı Harvey

140
00:05:19,840 --> 00:05:22,800
Waroff'lardan, Müfettiş Hornley,

141
00:05:21,199 --> 00:05:24,720
>> nasılsınız beyler?

142
00:05:22,800 --> 00:05:26,800
>> Senin için oldukça alışılmadık bir vakam var,

143
00:05:24,720 --> 00:05:28,479
Hornley. Savaş Dairesi endişeli

144
00:05:26,800 --> 00:05:30,160
belirli ordu faaliyetleri üzerinde

145
00:05:28,479 --> 00:05:32,000
bizden çok daha yaygın olduğunu kanıtlıyor

146
00:05:30,160 --> 00:05:33,759
hayal edin. Şimdi ne düşündük

147
00:05:32,000 --> 00:05:34,639
>> Sanırım ne demek istediğinizi biliyorum efendim.

148
00:05:33,759 --> 00:05:36,160
>> Ah

149
00:05:34,639 --> 00:05:37,680
>> peki insan gazeteleri okur.

150
00:05:36,160 --> 00:05:38,400
>> Kağıtlar yalnızca kenarlara dokunuyor

151
00:05:37,680 --> 00:05:40,160
korkuyorum.

152
00:05:38,400 --> 00:05:41,199
>> Oldukça ama bir dedektif aradakileri okuyabilir

153
00:05:40,160 --> 00:05:43,280
şeritler. ben

154
00:05:41,199 --> 00:05:45,039
>> önemini takdir etmenize sevindim. benim gibi

155
00:05:43,280 --> 00:05:47,199
Komisere bunun böyle olmadığını söylüyordum

156
00:05:45,039 --> 00:05:48,240
sadece birkaç kutu çilekten oluşan bir kasa

157
00:05:47,199 --> 00:05:49,759
reçel. Hey

158
00:05:48,240 --> 00:05:50,880
>> kamplarda bu tür şeyler oluyor

159
00:05:49,759 --> 00:05:51,840
ülkenin her yerinde. biliyorsun

160
00:05:50,880 --> 00:05:54,080
>> Özür dilerim.

161
00:05:51,840 --> 00:05:55,280
>> Ordu mağazalarındaki bu yağmalamalar

162
00:05:54,080 --> 00:05:57,120
>> deprad

163
00:05:55,280 --> 00:05:59,280
Tarama. Hornet.

164
00:05:57,120 --> 00:06:00,639
>> Ovmak mı? Ama bu şeyleri gerçekten görüyorsun

165
00:05:59,280 --> 00:06:02,479
beşinci sütunla ilgili.

166
00:06:00,639 --> 00:06:04,720
>> Beşinci sütun mu? Her neyse. Bunu içine koy

167
00:06:02,479 --> 00:06:05,919
kafan. Müfettiş Blow atandı

168
00:06:04,720 --> 00:06:06,800
geçen haftaki olayla ilgili.

169
00:06:05,919 --> 00:06:08,080
>> Darbe.

170
00:06:06,800 --> 00:06:09,360
>> Eski bir subay olarak bu olmamalıydı

171
00:06:08,080 --> 00:06:10,160
koşuya çıkmanız zor

172
00:06:09,360 --> 00:06:12,560
yine şeyler.

173
00:06:10,160 --> 00:06:14,479
>> Dinliyor musun, Hornley?

174
00:06:12,560 --> 00:06:15,280
Buradaki fikir şu:

175
00:06:14,479 --> 00:06:16,240
ordu.

176
00:06:15,280 --> 00:06:16,880
>> Ne? Ben?

177
00:06:16,240 --> 00:06:18,800
>> Evet.

178
00:06:16,880 --> 00:06:20,639
>> Ne? Bunca yıldan sonra yaşım

179
00:06:18,800 --> 00:06:22,080
>> geçici olarak elbette. Biz üzerimize düşeni yapacağız

180
00:06:20,639 --> 00:06:24,160
Rahat olduğunu görmek en iyisi.

181
00:06:22,080 --> 00:06:26,000
>> Geçen seferkinden daha fazla.

182
00:06:24,160 --> 00:06:28,880
Yine de bana bir komisyon teklif ediyorsun.

183
00:06:26,000 --> 00:06:30,319
>> Korkarım bu pek de fikir değil. Tarafından

184
00:06:28,880 --> 00:06:32,080
saflara katılmak ve karışmak

185
00:06:30,319 --> 00:06:33,280
beyler, daha iyi bir şansınız olacak

186
00:06:32,080 --> 00:06:35,680
suçlularla iletişime geçmek.

187
00:06:33,280 --> 00:06:38,244
>> Sıralar?

188
00:06:35,680 --> 00:06:40,264
>> Bu doğru.

189
00:06:38,244 --> 00:06:40,264
[müzik]

190
00:06:44,794 --> 00:06:46,814
[müzik]

191
00:06:48,720 --> 00:06:51,440
>> Haydi. Hadi. Dışarı çıkın. ne var

192
00:06:50,479 --> 00:06:53,919
senin için önemli mi?

193
00:06:51,440 --> 00:06:55,600
>> Yoruldunuz mu? Ama hepimiz yorulduk ve

194
00:06:53,919 --> 00:06:56,880
bu konuda homurdanmıyoruz. [müzik]

195
00:06:55,600 --> 00:06:59,280
>> Ama bunları uzun zamandır taşıyorum

196
00:06:56,880 --> 00:06:59,520
son 6 mil.

197
00:06:59,280 --> 00:07:01,759
Tarafından

198
00:06:59,520 --> 00:07:04,240
>> zaman zaman bir değişiklik oldu.

199
00:07:01,759 --> 00:07:06,080
>> Tamam, üstümüzü değiştireceğiz.

200
00:07:04,240 --> 00:07:07,440
>> Silahı sağ omzunuza koyun.

201
00:07:06,080 --> 00:07:09,360
Bu sol elinizi serbest bırakacak

202
00:07:07,440 --> 00:07:10,560
diğer eşyaları taşı.

203
00:07:09,360 --> 00:07:12,880
>> İstifa edeceğim.

204
00:07:10,560 --> 00:07:15,360
>> Sen değilsin. Bu işe sen atandın

205
00:07:12,880 --> 00:07:17,360
ve sen buna dayanacaksın.

206
00:07:15,360 --> 00:07:19,199
>> Bu durumda ne yaptık? biz

207
00:07:17,360 --> 00:07:21,440
10 gündür burada yürüyorum, sondaj yapıyorum

208
00:07:19,199 --> 00:07:23,680
Dublin. Şunun için ayakkabım var

209
00:07:21,440 --> 00:07:24,800
kabarmış topuklar ve düşmüş kemerler.

210
00:07:23,680 --> 00:07:28,720
>> Peki, kendinizi desteklemeniz gerekecek

211
00:07:24,800 --> 00:07:30,240
kemerler, Mad. Yarın Kendar günü.

212
00:07:28,720 --> 00:07:33,039
>> Biraz zor bir gün.

213
00:07:30,240 --> 00:07:35,360
>> Bir tarla günü. 12 kilometrelik dolu dolu yürüyüş

214
00:07:33,039 --> 00:07:37,680
paketi. Üç millik bir saldırı için ateş çağırın

215
00:07:35,360 --> 00:07:39,759
açık ülke. Bazı bombalamalar var ve

216
00:07:37,680 --> 00:07:43,280
bayon iş başında. Ve eğer şanslıysak,

217
00:07:39,759 --> 00:07:45,919
bir grup oyuncu evde yatağına gidiyor.

218
00:07:43,280 --> 00:07:48,560
>> Bunu yapmayacağım. Yapmayacağım. İngiliz

219
00:07:45,919 --> 00:07:50,560
Ordu olsun ya da olmasın İngiliz ordusu. Hasta olacağım.

220
00:07:48,560 --> 00:07:51,840
Öyle bir şey yapmayacaksın. eğer sen

221
00:07:50,560 --> 00:07:52,720
şimdi güneye gitmeye başla, vereceksin

222
00:07:51,840 --> 00:07:53,120
oyun uzakta.

223
00:07:52,720 --> 00:07:55,840
>> Evet.

224
00:07:53,120 --> 00:07:56,879
>> Eğer sana yapışabilirsem, eğer hastalanırsan,

225
00:07:55,840 --> 00:07:58,720
İngiliz ordusundan daha fazlasına sahip olacaksın

226
00:07:56,879 --> 00:08:00,319
cevaplamak için. Cevap vermek zorunda kalacaksın

227
00:07:58,720 --> 00:08:03,319
ben.

228
00:08:00,319 --> 00:08:03,319
Hasta.

229
00:08:08,720 --> 00:08:12,039
>> Birkaç çiçek.

230
00:08:14,560 --> 00:08:17,560
Serin.

231
00:08:36,000 --> 00:08:42,440
O kilitten çıktık

232
00:08:38,959 --> 00:08:42,440
tam paketi ile.

233
00:08:52,880 --> 00:08:58,560
Şimdi gel. Senin için gel. İkiye katlayın.

234
00:08:56,399 --> 00:09:01,120
>> Sorun nedir?

235
00:08:58,560 --> 00:09:03,920
>> Pek iyi hissettiğimi sanmıyorum,

236
00:09:01,120 --> 00:09:05,600
Çavuş. Aslında sanırım hastalanacağım.

237
00:09:03,920 --> 00:09:07,279
>> Artık hastalanamazsınız. 7:00'de

238
00:09:05,600 --> 00:09:08,640
sabah. Hastalanmak için biraz zaman var. Devam et

239
00:09:07,279 --> 00:09:10,959
geçit töreni.

240
00:09:08,640 --> 00:09:14,440
>> Şimdi koşun. Günün ne olduğunu duydun

241
00:09:10,959 --> 00:09:14,440
çavuş dedi.

242
00:09:14,560 --> 00:09:17,959
>> Özel dosya.

243
00:09:22,080 --> 00:09:25,920
>> Peki senin derdin ne? Bu

244
00:09:23,839 --> 00:09:27,839
Ayaklarınız su topluyor efendim. şunu giydim

245
00:09:25,920 --> 00:09:30,320
adım atıp gitmek.

246
00:09:27,839 --> 00:09:32,480
>> Ve Lord Roberts tarihi kararını verdiğinde

247
00:09:30,320 --> 00:09:35,120
Kandahar'a yürüyüş,

248
00:09:32,480 --> 00:09:38,000
bu alayın gurur verici bir övünmesiydi

249
00:09:35,120 --> 00:09:40,160
bir adam düşmedi.

250
00:09:38,000 --> 00:09:41,680
Bugün o büyük başarının yıl dönümü

251
00:09:40,160 --> 00:09:43,760
olay

252
00:09:41,680 --> 00:09:46,560
ve mükemmel yürüyüşün ışığında

253
00:09:43,760 --> 00:09:48,720
dün gerçekleştirildi, öneriyorum

254
00:09:46,560 --> 00:09:51,200
bugünü kutla

255
00:09:48,720 --> 00:09:54,801
tüm alayına izin vererek

256
00:09:51,200 --> 00:09:54,801
gece yarısına kadar. [tezahürat]

257
00:10:17,760 --> 00:10:20,320
İki bira lütfen.

258
00:10:19,519 --> 00:10:24,079
>> İki bira.

259
00:10:20,320 --> 00:10:27,320
>> Evet, hasta bir arkadaşım için bir tane alıyorum.

260
00:10:24,079 --> 00:10:27,320
>> Peki,

261
00:10:28,160 --> 00:10:33,519
>> işte devam edilecek kişi.

262
00:10:31,680 --> 00:10:34,560
Peki, o veterinerler o notları

263
00:10:33,519 --> 00:10:35,839
Cuma.

264
00:10:34,560 --> 00:10:37,200
>> Beyefendi efendim.

265
00:10:35,839 --> 00:10:40,800
>> Ne düşünüyorsun?

266
00:10:37,200 --> 00:10:43,839
>> Peki, onu saklayacağım.

267
00:10:40,800 --> 00:10:45,200
>> Kesinlikle hayır.

268
00:10:43,839 --> 00:10:47,040
>> Sana onlardan biri olduğumu kim söyleyebilir?

269
00:10:45,200 --> 00:10:48,480
ordudan kaçan adamlar

270
00:10:47,040 --> 00:10:50,640
depolayıp dışarıda mı satıyorsunuz?

271
00:10:48,480 --> 00:10:52,240
>> Hadi, beni oyuna getiriyorsun.

272
00:10:50,640 --> 00:10:53,600
>> Varsayalım

273
00:10:52,240 --> 00:10:55,200
birçoğunuz buradasınız.

274
00:10:53,600 --> 00:10:57,519
>> Kimseyle tanıştığımı söyleyemem.

275
00:10:55,200 --> 00:10:59,440
>> Sadece merak ediyorum. Bir sürü var

276
00:10:57,519 --> 00:11:00,720
tırpanlar oluyor, biliyorsun. Yani duyuyorum

277
00:10:59,440 --> 00:11:01,920
neden bu konuda bir şey yapmıyorlar

278
00:11:00,720 --> 00:11:02,800
beni terk ediyor.

279
00:11:01,920 --> 00:11:04,320
>> Bu reklamdır.

280
00:11:02,800 --> 00:11:07,839
>> Askeri polis.

281
00:11:04,320 --> 00:11:09,200
>> Onlar değil. Yakaladıkları tek şey sarhoşlar.

282
00:11:07,839 --> 00:11:10,000
>> Bu şeyleri her yere dağılmış halde buldum

283
00:11:09,200 --> 00:11:11,200
kat.

284
00:11:10,000 --> 00:11:12,720
>> Ne kadarı eksik?

285
00:11:11,200 --> 00:11:14,320
>> Henüz söyleyemem ama hepsi yeni şeyler

286
00:11:12,720 --> 00:11:17,040
Yine de. Daha dün geldi.

287
00:11:14,320 --> 00:11:20,560
>> Hiçbiri değil. Eh, bunun faydası olur.

288
00:11:17,040 --> 00:11:21,680
>> Her boyutta pantolon sevkiyatı,

289
00:11:20,560 --> 00:11:23,040
kalaylı sardalyalar.

290
00:11:21,680 --> 00:11:24,079
>> Daha önce bu markayı hiç kullanmadım.

291
00:11:23,040 --> 00:11:25,360
>> Hayır.

292
00:11:24,079 --> 00:11:28,000
>> Bunun seninle ne alakası var?

293
00:11:25,360 --> 00:11:29,200
>> Evet. Burada ne işin var? Ah

294
00:11:28,000 --> 00:11:29,600
tıbbi nedenlerden kaynaklandığı bildirilen

295
00:11:29,200 --> 00:11:30,959
memur.

296
00:11:29,600 --> 00:11:32,800
>> O halde burnunuzu o şeylerden uzak tutun

297
00:11:30,959 --> 00:11:34,560
seni ilgilendirmez. Geriye kalanları tamamlayabilirim

298
00:11:32,800 --> 00:11:37,360
bu durumlarda ve herhangi bir hata yapmayın.

299
00:11:34,560 --> 00:11:39,760
Çok iyi efendim.

300
00:11:37,360 --> 00:11:42,760
>> Blu Kaynağı.

301
00:11:39,760 --> 00:11:42,760
Sağ.

302
00:11:42,880 --> 00:11:46,640
>> Hiç izin aldın mı?

303
00:11:44,560 --> 00:11:47,920
>> Kapattıktan sonra tekrar açılana kadar.

304
00:11:46,640 --> 00:11:49,600
>> Bir bahis oynamaya ve bir oyun oynamaya ne dersiniz?

305
00:11:47,920 --> 00:11:51,279
orada benimle taze çay ister misin?

306
00:11:49,600 --> 00:11:52,399
>> İleriye gitmekte geri kalmış değilsiniz,

307
00:11:51,279 --> 00:11:53,519
sen misin?

308
00:11:52,399 --> 00:11:56,800
>> Ne diyorsun?

309
00:11:53,519 --> 00:11:58,000
>> Peki o zaman. Ah, patron da. Dıştan.

310
00:11:56,800 --> 00:11:58,560
Ama bir şartla.

311
00:11:58,000 --> 00:12:01,600
>> Bu nedir?

312
00:11:58,560 --> 00:12:03,838
>> Kalkanımı ödememe izin verir misiniz? Evet.

313
00:12:01,600 --> 00:12:03,838
Evet. [kahkahalar]

314
00:12:26,800 --> 00:12:32,079
Seni ne ısırdı

315
00:12:29,920 --> 00:12:34,399
gerçekle yaptığı muhteşem bir isim

316
00:12:32,079 --> 00:12:37,120
kızım?

317
00:12:34,399 --> 00:12:41,279
>> Evet öyle.

318
00:12:37,120 --> 00:12:46,120
Fena değil. Üç kişilik seks nedir?

319
00:12:41,279 --> 00:12:46,120
>> Kel Daisy'den sevgilerle.

320
00:12:46,639 --> 00:12:49,440
Yarın onları fotoğrafa götürün

321
00:12:48,399 --> 00:12:52,000
yarım gün.

322
00:12:49,440 --> 00:12:53,440
>> Babası da bir Presbiteryen. Sizin

323
00:12:52,000 --> 00:12:55,440
Babam bir şeye göz kulak oluyor.

324
00:12:53,440 --> 00:12:56,399
>> Cansız sesimizi duymak istemiyorum.

325
00:12:55,440 --> 00:12:57,519
Sen kendini yaratırken

326
00:12:56,399 --> 00:12:59,839
saçma, devam ediyorum

327
00:12:57,519 --> 00:13:00,560
iş. Ve şimdi bana yardım edebilirsin. ben varım

328
00:12:59,839 --> 00:13:01,120
bir şeye.

329
00:13:00,560 --> 00:13:04,959
>> Evet.

330
00:13:01,120 --> 00:13:06,160
>> Evet. Dün gece biraz salv aldım. Ve eğer

331
00:13:04,959 --> 00:13:07,360
buralardan herhangi birini bulabiliriz, bulacağız

332
00:13:06,160 --> 00:13:08,560
kimin yıktığını biliyor.

333
00:13:07,360 --> 00:13:09,120
>> Evet ama geri gelmiş olabilirler

334
00:13:08,560 --> 00:13:10,560
masumca.

335
00:13:09,120 --> 00:13:11,920
>> Şey, henüz malzeme yayınlanmadı.

336
00:13:10,560 --> 00:13:13,200
Haydi. Onlar gelmeden önce canlı yayına adım atın

337
00:13:11,920 --> 00:13:16,160
geri. Artık neye baktığını biliyorsun

338
00:13:13,200 --> 00:13:18,000
için. Gent külot büyük boy filtreler

339
00:13:16,160 --> 00:13:18,399
ve karbolik sabun. Şimdi bunu al

340
00:13:18,000 --> 00:13:20,560
yan.

341
00:13:18,399 --> 00:13:24,279
>> Tamam. Daha sonra kulübeden geçtim

342
00:13:20,560 --> 00:13:24,279
kapı, ama boş yapıyorum

343
00:13:50,720 --> 00:13:53,040
anlaşıldı ki eğer sen olsaydın

344
00:13:51,920 --> 00:13:54,480
bunu yapıyormuş gibi yapmak.

345
00:13:53,040 --> 00:13:56,320
>> Evet, anladık ve albay

346
00:13:54,480 --> 00:13:58,160
anlaşıldı. Asker biraz yaptı

347
00:13:56,320 --> 00:14:01,160
alımda yavaş. Merak etme sen

348
00:13:58,160 --> 00:14:01,160
oynuyor.

349
00:14:01,680 --> 00:14:06,040
Bana bir Fwood ver.

350
00:14:08,399 --> 00:14:12,920
Hadi. Sadece sekiz tane daha var.

351
00:14:19,120 --> 00:14:25,320
Merhaba Harley. Hala ipucu arıyorsun, değil mi?

352
00:14:26,480 --> 00:14:30,480
Neredeyse sinek olmadığını söylüyordum

353
00:14:28,160 --> 00:14:32,800
Hornley, ama hepsini geri alıyorum

354
00:14:30,480 --> 00:14:34,560
şimdi. Burada ne yapıyorsun? Gel

355
00:14:32,800 --> 00:14:35,360
kıyafetlerinden uzak dur ve sana söyleyeceğim

356
00:14:34,560 --> 00:14:37,199
sen.

357
00:14:35,360 --> 00:14:39,839
>> Buraya sorun çıkarmaya mı geldin?

358
00:14:37,199 --> 00:14:41,040
Buraya ikinizi görmeye geldim. Biz?

359
00:14:39,839 --> 00:14:42,000
>> Size yardımcı olmamızı istediğinizi söylüyorsunuz

360
00:14:41,040 --> 00:14:44,160
senin durumun?

361
00:14:42,000 --> 00:14:45,519
>> Yapıyorum. Neden?

362
00:14:44,160 --> 00:14:47,279
>> Çünkü bazı şeyler var,

363
00:14:45,519 --> 00:14:48,560
mısırlı, senin özel sahip olduğun

364
00:14:47,279 --> 00:14:50,000
bilgi.

365
00:14:48,560 --> 00:14:51,680
>> Bunu itiraf etmeni hiç beklemiyordum,

366
00:14:50,000 --> 00:14:52,880
darbe. Onların bir karmaşaya girdiklerini biliyordum

367
00:14:51,680 --> 00:14:54,720
Bahçeden ayrılır ayrılmaz.

368
00:14:52,880 --> 00:14:55,360
>> Zorluğunuz nedir? Çok meşgulüz.

369
00:14:54,720 --> 00:14:58,880
biliyorsun.

370
00:14:55,360 --> 00:15:00,399
>> Takdir edebilirim Bunu takdir edebilirim.

371
00:14:58,880 --> 00:15:02,959
>> Peki,

372
00:15:00,399 --> 00:15:04,560
bilginin aktarıldığını keşfettik

373
00:15:02,959 --> 00:15:06,639
Almanya'ya kodlandı.

374
00:15:04,560 --> 00:15:08,720
>> Peki, bunda olağandışı bir şey yok, değil mi?

375
00:15:06,639 --> 00:15:10,639
Kısa dalga vericisi sanırım.

376
00:15:08,720 --> 00:15:11,839
>> Evet. Ve dahası şunu keşfettik:

377
00:15:10,639 --> 00:15:13,040
kod.

378
00:15:11,839 --> 00:15:14,480
>> Ve şimdi tek eksik olan şey

379
00:15:13,040 --> 00:15:14,959
kısa dalga vericisi ve BS

380
00:15:14,480 --> 00:15:16,240
çalıştırıyorum.

381
00:15:14,959 --> 00:15:17,839
>> Bu doğru. Ama ne yazık ki onlar

382
00:15:16,240 --> 00:15:18,639
asla aynı yerden yayın yapmayın

383
00:15:17,839 --> 00:15:20,639
iki kez.

384
00:15:18,639 --> 00:15:21,920
>> Ne yapmamızı istiyorsunuz? Danışmak

385
00:15:20,639 --> 00:15:23,839
yıldızlar senin için mi?

386
00:15:21,920 --> 00:15:26,320
>> Hayır. Her zamanki gibi ilgimi çekmiyor

387
00:15:23,839 --> 00:15:27,519
Suç çözme yöntemleri. Ne yapmak istiyorum

388
00:15:26,320 --> 00:15:28,720
belli bir şeyi nasıl ele geçirdiklerini biliyorum

389
00:15:27,519 --> 00:15:30,480
ne zaman bir bilgi vardı

390
00:15:28,720 --> 00:15:30,800
sadece yarım düzine kişi biliyor.

391
00:15:30,480 --> 00:15:33,360
Peki,

392
00:15:30,800 --> 00:15:36,720
>> ve siz onlardan ikinizdiniz.

393
00:15:33,360 --> 00:15:38,720
>> Evet. Şunu dinle. Diğerlerinin arasında

394
00:15:36,720 --> 00:15:41,120
Almanya'da yayınlanan ilginç öğeler

395
00:15:38,720 --> 00:15:43,040
dün gece bu titney'di. İki İskoçya

396
00:15:41,120 --> 00:15:45,279
Müfettiş Hornley adında bahçe görevlileri ve

397
00:15:43,040 --> 00:15:48,800
Çavuş Bingham şu anda

398
00:15:45,279 --> 00:15:50,000
Huplo kampında gizli soruşturmalar.

399
00:15:48,800 --> 00:15:50,880
>> Gönderildiğini söylemekle ne demek istiyorsun?

400
00:15:50,000 --> 00:15:52,560
Almanya'ya mı döneceğiz?

401
00:15:50,880 --> 00:15:54,000
>> Vardır. Ve kimin olduğunu bilmek istiyorum

402
00:15:52,560 --> 00:15:55,839
açılışını yapıyor.

403
00:15:54,000 --> 00:15:57,759
>> Yükle. Bunu açıklığa kavuşturalım. sen misin

404
00:15:55,839 --> 00:16:00,160
beni güveni kötüye kullanmakla mı suçluyorsun?

405
00:15:57,759 --> 00:16:01,920
>> Seni hiçbir şeyle suçlamıyorum. ben

406
00:16:00,160 --> 00:16:03,839
sadece araştırma yapıyorum.

407
00:16:01,920 --> 00:16:05,040
>> Aslında aynı anlama geliyor. Eğer

408
00:16:03,839 --> 00:16:05,839
herhangi biri konuşuyordu, kesinlikle

409
00:16:05,040 --> 00:16:07,279
ben değil.

410
00:16:05,839 --> 00:16:09,040
>> Peki, bu konuda senin sözüne güveneceğim,

411
00:16:07,279 --> 00:16:11,199
azgın. Peki ya sen Bingham? Var

412
00:16:09,040 --> 00:16:12,720
uykunda mı konuşuyordun?

413
00:16:11,199 --> 00:16:14,399
>> Ancak bu söze istisna koyuyorum.

414
00:16:12,720 --> 00:16:15,600
>> Ben de öyle. Üstelik itiraz ediyorum

415
00:16:14,399 --> 00:16:16,480
buraya gelip beni eleştiriyorsun

416
00:16:15,600 --> 00:16:18,480
personel.

417
00:16:16,480 --> 00:16:20,959
>> Çalışanlarınızı eleştirmiyorum. bu

418
00:16:18,480 --> 00:16:21,360
eleştirinin ötesinde. basit bir soru soruyorum

419
00:16:20,959 --> 00:16:23,040
soru.

420
00:16:21,360 --> 00:16:24,560
>> Evet, cevabı buldun. sırf çünkü

421
00:16:23,040 --> 00:16:26,720
bazı pirinç kafalar ağzını fırlatıyor

422
00:16:24,560 --> 00:16:28,639
onun kulübünü Bingham'ın üzerine yıkmaya çalışıyorsun.

423
00:16:26,720 --> 00:16:30,160
15 yıldır benim için çalıştı ve ben

424
00:16:28,639 --> 00:16:30,560
böyle bir şeyi yapamayacağını biliyor

425
00:16:30,160 --> 00:16:32,639
şey.

426
00:16:30,560 --> 00:16:33,440
>> Peki. Elbette. keşfetmeliyim

427
00:16:32,639 --> 00:16:34,800
her cadde.

428
00:16:33,440 --> 00:16:35,279
>> Beyaza doğru bir caddeyi keşfedecek misiniz?

429
00:16:34,800 --> 00:16:39,320
koridor mu?

430
00:16:35,279 --> 00:16:39,320
>> Dinleyin, hiçbir taşı çözülmemiş halde bırakmayın.

431
00:16:49,600 --> 00:16:51,759
Bunu düşünmüyor musun?

432
00:16:50,320 --> 00:16:54,480
>> Evet öyle yapıyorum o zaman. Hadi şimdi. Peki ya

433
00:16:51,759 --> 00:16:58,240
o mu? Kimdi?

434
00:16:54,480 --> 00:16:59,040
>> İşte biz Lassie Daisy'ydik. ben

435
00:16:58,240 --> 00:17:00,639
tahmin etmiş olabilir.

436
00:16:59,040 --> 00:17:04,559
>> Ama o iyi bir kız şef. Hepsi

437
00:17:00,639 --> 00:17:06,079
güzel kızlar. Mahari hoş bir kızdı.

438
00:17:04,559 --> 00:17:08,400
>> Peki bu kuşa ne söyledin?

439
00:17:06,079 --> 00:17:09,199
>> Hiçbir şey, şef. Tahmin etti.

440
00:17:08,400 --> 00:17:11,360
>> Bana yalan söyleme.

441
00:17:09,199 --> 00:17:12,640
>> Ama gerçek bir şef. O benim olduğumu söyledi

442
00:17:11,360 --> 00:17:14,000
bir dedektife benziyordu.

443
00:17:12,640 --> 00:17:15,199
>> İşte bu en büyük yalan.

444
00:17:14,000 --> 00:17:16,480
>> Bana gülmeni umursamıyorum

445
00:17:15,199 --> 00:17:17,360
masraf, ama sana söylüyorum ki Daisy'nin

446
00:17:16,480 --> 00:17:19,600
kesinlikle masum.

447
00:17:17,360 --> 00:17:21,600
>> Ama sizinle kumar oynamaya çıktıktan sonra,

448
00:17:19,600 --> 00:17:22,319
eğer masumsa, yapabilir

449
00:17:21,600 --> 00:17:24,319
hala konuşuyoruz.

450
00:17:22,319 --> 00:17:25,199
>> Hayır, hayır, hayır, hayır. Daisy değil.

451
00:17:24,319 --> 00:17:26,959
>> O nedir?

452
00:17:25,199 --> 00:17:29,520
>> Çubuk

453
00:17:26,959 --> 00:17:31,440
kamu bilgi büroları.

454
00:17:29,520 --> 00:17:32,720
Bu arada,

455
00:17:31,440 --> 00:17:34,960
>> onu götürdüğünü söylediğini duydum mu

456
00:17:32,720 --> 00:17:36,799
bu öğleden sonra fotoğraflara mı?

457
00:17:34,960 --> 00:17:38,960
>> Beni bu karışıklığın içine düşürene kadar mıydı?

458
00:17:36,799 --> 00:17:40,080
>> Peki, onu hâlâ götürüyorsun. düzelteceğim

459
00:17:38,960 --> 00:17:42,080
Albay'ın işi bitti.

460
00:17:40,080 --> 00:17:43,039
>> Oturabilirim derken neyi kastediyorsun?

461
00:17:42,080 --> 00:17:44,240
>> Ne yapmamı istiyorsun?

462
00:17:43,039 --> 00:17:46,559
>> Peki, ona kimin yanından geçtiğini sorun, sevindim

463
00:17:44,240 --> 00:17:48,160
tabii ki haberler.

464
00:17:46,559 --> 00:17:49,280
>> Evet, bu çok garip olacak şef.

465
00:17:48,160 --> 00:17:52,280
>> Eğer bunu yaparsan daha tuhaf olur

466
00:17:49,280 --> 00:17:52,280
yapma.

467
00:17:52,320 --> 00:17:59,919
>> Çok uzun zamandır. nasıl senin içinde olabilirim?

468
00:17:55,522 --> 00:18:02,000
[müzik] kanunu? Sana Lo'yu öğretemez miyim?

469
00:17:59,919 --> 00:18:04,880
ve fil Mar? [müzik] Her

470
00:18:02,000 --> 00:18:07,880
gece güneş batarken hareket edebilirim

471
00:18:04,880 --> 00:18:07,880
yatmak

472
00:18:07,967 --> 00:18:09,987
[müzik]

473
00:18:14,880 --> 00:18:19,120
beyefendiyi aramanız için. ben miyim

474
00:18:17,792 --> 00:18:21,679
[müzik]

475
00:18:19,120 --> 00:18:25,760
>> gerçekten

476
00:18:21,679 --> 00:18:28,559
eyerinde çok hoş görünmüyor mu?

477
00:18:25,760 --> 00:18:30,400
>> Baktığınız kadar güzel değil.

478
00:18:28,559 --> 00:18:34,799
>> Öyle düşünün. [müzik]

479
00:18:30,400 --> 00:18:40,440
>> Bira havuzlarına doğru eğilmek büyük bir şey.

480
00:18:34,799 --> 00:18:40,440
>> Haydi. Müşteri ne derdi?

481
00:18:41,372 --> 00:18:43,392
[müzik]

482
00:18:46,612 --> 00:18:49,600
>> [müzik]

483
00:18:48,080 --> 00:18:50,880
>> Papatya,

484
00:18:49,600 --> 00:18:53,280
>> ne?

485
00:18:50,880 --> 00:18:56,640
>> Dün kendimden bahsettiğimi hatırla

486
00:18:53,280 --> 00:18:59,200
ve İskoçya'dan başka bir adam mı?

487
00:18:56,640 --> 00:19:01,280
>> Peki, [müzik]

488
00:18:59,200 --> 00:19:01,919
kimseye bundan bahsetmedim,

489
00:19:01,280 --> 00:19:04,720
yaptın mı?

490
00:19:01,919 --> 00:19:06,559
>> Tabii ki yapmadım. [müzik]

491
00:19:04,720 --> 00:19:08,240
>> Hey, ne demek istiyorsun?

492
00:19:06,559 --> 00:19:11,039
>> Hiçbir şey Daisy. biliyorum sen değilsin

493
00:19:08,240 --> 00:19:12,640
bir çeşit sohbet ama

494
00:19:11,039 --> 00:19:14,240
birisi konuşuyor.

495
00:19:12,640 --> 00:19:17,520
>> Konuştuğumu mu ima ediyorsun?

496
00:19:14,240 --> 00:19:19,679
sıra dışı mı?

497
00:19:17,520 --> 00:19:20,880
>> Sana söylemedim. Birisi dedim.

498
00:19:19,679 --> 00:19:23,520
>> Demek beni kastettin.

499
00:19:20,880 --> 00:19:25,039
>> Çok az sipariş lütfen.

500
00:19:23,520 --> 00:19:26,240
>> Öneride bulunmaya hakkım yok

501
00:19:25,039 --> 00:19:27,440
böyle. Sana söyleyeyim, bende var

502
00:19:26,240 --> 00:19:28,559
işimi yapmadan yapabilecek kadar

503
00:19:27,440 --> 00:19:31,600
dedikodu.

504
00:19:28,559 --> 00:19:33,520
>> Evet, bunu biliyordum Dizzy.

505
00:19:31,600 --> 00:19:34,559
>> Masumca onu geçiştirdin.

506
00:19:33,520 --> 00:19:36,320
>> Yapmadım.

507
00:19:34,559 --> 00:19:37,840
>> İşte, sesini açar mısın? sen değilsin

508
00:19:36,320 --> 00:19:39,840
Rosen Crown'un balosunda sen

509
00:19:37,840 --> 00:19:41,679
biliyorum.

510
00:19:39,840 --> 00:19:44,240
>> İşte buradasınız. Görüyorsun, bunların hepsi senin

511
00:19:41,679 --> 00:19:46,240
hata. Gitmek.

512
00:19:44,240 --> 00:19:47,760
>> Ellerini üzerimden çek, hakaret ettin

513
00:19:46,240 --> 00:19:50,760
canavar buradan çık.

514
00:19:47,760 --> 00:19:50,760
>> Sessiz.

515
00:19:51,120 --> 00:19:56,760
>> Burada neler oluyor?

516
00:19:52,640 --> 00:19:56,760
>> Beni suçlama. Onu suçla.

517
00:19:59,280 --> 00:20:04,320
>> Şimdi gelin.

518
00:20:01,919 --> 00:20:07,840
>> Bunların hiçbirini istemiyorum. Buradalar. ben

519
00:20:04,320 --> 00:20:10,960
Sizi temin ederim ki bunların hiçbiri olmadı.

520
00:20:07,840 --> 00:20:13,960
Hadi dedin

521
00:20:10,960 --> 00:20:13,960
mükemmel.

522
00:20:15,280 --> 00:20:17,360
>> Kız kardeşim olursa yardımcı olabilir miyim?

523
00:20:16,720 --> 00:20:20,760
histerik mi?

524
00:20:17,360 --> 00:20:20,760
>> Haydi ama.

525
00:20:27,919 --> 00:20:32,440
>> İyi günler, M. Johnson. İyi

526
00:20:29,440 --> 00:20:32,440
öğleden sonra.

527
00:20:33,919 --> 00:20:36,960
Bay Wilkinson'ı görmek isterim.

528
00:20:35,440 --> 00:20:38,880
>> Randevu almadın değil mi?

529
00:20:36,960 --> 00:20:40,080
>> Hayır ama veteriner dişlerimden biri ağrıyor

530
00:20:38,880 --> 00:20:41,200
Tekrar. Korkunç bir şey.

531
00:20:40,080 --> 00:20:42,559
>> Sanırım bunların hepsini bulacaksınız

532
00:20:41,200 --> 00:20:43,360
Sağ. Bir süre onu ısırmamalıyım

533
00:20:42,559 --> 00:20:46,520
birkaç saat ama.

534
00:20:43,360 --> 00:20:46,520
>> Teşekkür ederim,

535
00:20:47,039 --> 00:20:50,720
>> M. Johnson. Hiçbir şey hatırlamıyorum.

536
00:20:48,960 --> 00:20:52,320
>> Bay Wilkinson, yine arka dişim.

537
00:20:50,720 --> 00:20:54,480
Ona bakmalısın.

538
00:20:52,320 --> 00:20:55,360
>> görüyorum. İzin verir misiniz hanımefendi? yapmayacağım

539
00:20:54,480 --> 00:20:56,480
sana bir dakika ver.

540
00:20:55,360 --> 00:20:59,840
>> Tamamen izin ver.

541
00:20:56,480 --> 00:21:02,720
>> Çok iyi. Lütfen içeri girin,

542
00:20:59,840 --> 00:21:04,400
>> Charles.

543
00:21:02,720 --> 00:21:06,080
Akşam yemeği ceketini hazırladım. Yapma

544
00:21:04,400 --> 00:21:06,640
Saat 8'de kulüpte yemek yiyeceğinizi unutun.

545
00:21:06,080 --> 00:21:08,080
>> Ah evet.

546
00:21:06,640 --> 00:21:09,840
>> Akşam yemeği yemek için Pen'e gidiyorum

547
00:21:08,080 --> 00:21:11,520
Bayan Sherwood'la. Muhtemelen ödeyeceğiz

548
00:21:09,840 --> 00:21:12,799
faturalar, bu yüzden geç dönmeyebilirim.

549
00:21:11,520 --> 00:21:14,400
>> Hoşçakal canım.

550
00:21:12,799 --> 00:21:15,600
>> Ah, bayılmayı unutma. bekliyorum

551
00:21:14,400 --> 00:21:19,000
ilk sen gireceksin

552
00:21:15,600 --> 00:21:19,000
>> Unutacağım.

553
00:21:24,320 --> 00:21:27,280
>> Bugün neden buraya geldiniz? Bir sonraki

554
00:21:25,840 --> 00:21:28,320
Randevu Salı günüydü. İstiyor musun

555
00:21:27,280 --> 00:21:30,640
o kızdan şüphelenecek mi?

556
00:21:28,320 --> 00:21:32,320
>> Gelmem gerekiyordu. O başıboş dolaştı. DSÖ?

557
00:21:30,640 --> 00:21:34,559
>> O bahçe görevlisi Bingham'dım

558
00:21:32,320 --> 00:21:35,360
sana anlatıyorum. Aktardın mı?

559
00:21:34,559 --> 00:21:36,960
>> Elbette.

560
00:21:35,360 --> 00:21:38,320
>> Bir şekilde öğrendiler. O

561
00:21:36,960 --> 00:21:40,799
bu öğleden sonra beni sorguladı ve dedi ki

562
00:21:38,320 --> 00:21:42,080
birisi konuşuyordu.

563
00:21:40,799 --> 00:21:42,799
>> Korkmuş Sert.

564
00:21:42,080 --> 00:21:44,159
>> O şimdi nerede?

565
00:21:42,799 --> 00:21:45,360
>> Onu fotoğraflarda bıraktım.

566
00:21:44,159 --> 00:21:47,120
>> Seni takip etmediğinden emin misin?

567
00:21:45,360 --> 00:21:48,559
>> Olumlu. Ne yapacağım?

568
00:21:47,120 --> 00:21:50,559
Diyelim ki gelip soru sordular?

569
00:21:48,559 --> 00:21:52,720
>> Her şeyi inkar edin. Hiçbir kanıtları yok.

570
00:21:50,559 --> 00:21:54,159
Ve bir daha buraya gelme.

571
00:21:52,720 --> 00:21:54,480
>> Rüzgar eser patlamaz sizinle iletişime geçeceğim

572
00:21:54,159 --> 00:21:54,880
üzerinde.

573
00:21:54,480 --> 00:21:56,400
>> Evet ama

574
00:21:54,880 --> 00:21:58,480
>> şimdi buraya bakın. Kendinizi toplayın.

575
00:21:56,400 --> 00:22:00,960
Korkacak hiçbir şey yok. Gelmek

576
00:21:58,480 --> 00:22:00,960
Açık.

577
00:22:02,240 --> 00:22:05,679
Doldurduktan sonra sıklıkla böyle ağrıyor.

578
00:22:04,559 --> 00:22:06,320
Yarın her şey yoluna girecek.

579
00:22:05,679 --> 00:22:09,720
İnan bana.

580
00:22:06,320 --> 00:22:09,720
>> Umarım öyledir.

581
00:22:10,159 --> 00:22:15,720
>> Şimdi hanımefendi, lütfen.

582
00:22:11,600 --> 00:22:15,720
>> Teşekkür ederim. Gel, Ivonne.

583
00:22:19,679 --> 00:22:22,000
>> Saat neredeyse 6:00. randevum var mı

584
00:22:21,360 --> 00:22:23,679
bu beyefendiyle mi?

585
00:22:22,000 --> 00:22:25,200
>> Hayır efendim. Ama beklemek konusunda endişeliydi

586
00:22:23,679 --> 00:22:27,120
seni görme şansım yok.

587
00:22:25,200 --> 00:22:27,679
>> Köprü çalışmamın elden geçirilmesi gerekiyor ve ben

588
00:22:27,120 --> 00:22:29,120
merak ediyorum

589
00:22:27,679 --> 00:22:31,039
>> Özür dilerim. Artık bunu başaramayacağımı hissediyorum.

590
00:22:29,120 --> 00:22:32,080
Çalışma saatlerim 3 ila 6 arasıdır ve bir

591
00:22:31,039 --> 00:22:34,240
bu akşam nişan.

592
00:22:32,080 --> 00:22:35,919
>> Belki daha sonra tekrar gelebilirim.

593
00:22:34,240 --> 00:22:37,600
>> Özür dilerim. Nişanım şunun için:

594
00:22:35,919 --> 00:22:38,720
bütün akşam. Üstelik hiç görmüyorum

595
00:22:37,600 --> 00:22:40,480
hastalar bizim dışımızda.

596
00:22:38,720 --> 00:22:42,559
>> Ah, eğer tavrın buysa, kabul edeceğim

597
00:22:40,480 --> 00:22:44,320
işim başka yerde. Bol miktarda var

598
00:22:42,559 --> 00:22:46,080
kasabadaki diğer diş hekimlerinin

599
00:22:44,320 --> 00:22:51,000
sadece küçük bir köprü çalışması yapmaktan çok mutluyum

600
00:22:46,080 --> 00:22:51,000
6:00'dan sonra. İyi günler kullanıcı.

601
00:22:55,039 --> 00:22:59,120
>> Evde kimsenin olmadığını nasıl anlarsınız?

602
00:22:56,960 --> 00:23:00,640
Bana bir nişanı olduğunu söyledi.

603
00:22:59,120 --> 00:23:02,000
>> Bir de Bayan Diş Hekimi var ama o

604
00:23:00,640 --> 00:23:02,880
dışarıda briç oynuyoruz.

605
00:23:02,000 --> 00:23:05,600
>> Herhangi biri

606
00:23:02,880 --> 00:23:07,760
>> bir kadın mı? Arka tarafa geçtim ve

607
00:23:05,600 --> 00:23:10,159
kontrol edildi. Tek sen değilsin

608
00:23:07,760 --> 00:23:11,520
başarılı kadınlar kimler? bir şey yaptım

609
00:23:10,159 --> 00:23:14,320
onunla Palms'ta buluşmak için randevu

610
00:23:11,520 --> 00:23:15,840
bu gece.

611
00:23:14,320 --> 00:23:17,600
Bu onu kurtardı.

612
00:23:15,840 --> 00:23:19,520
>> Bana çok kötü bir numara gibi geliyor.

613
00:23:17,600 --> 00:23:23,919
>> O evliydi ve öyle

614
00:23:19,520 --> 00:23:25,646
doğru. İşte bu.

615
00:23:23,919 --> 00:23:27,666
hadi

616
00:23:25,646 --> 00:23:27,666
[müzik]

617
00:23:30,231 --> 00:23:32,251
[müzik]

618
00:23:39,679 --> 00:23:46,006
arayın.

619
00:23:42,720 --> 00:23:46,006
Bakalım burada ne var. [müzik]

620
00:23:49,226 --> 00:23:51,246
[müzik]

621
00:23:53,811 --> 00:23:55,831
>> [müzik]

622
00:23:59,051 --> 00:24:01,071
[müzik]

623
00:24:05,601 --> 00:24:11,120
[müzik]

624
00:24:05,679 --> 00:24:12,880
>> Evet, kitap. Şuna bir bak.

625
00:24:11,120 --> 00:24:14,799
>> Hala neden şüphelenmeniz gerektiğini anlamıyorum

626
00:24:12,880 --> 00:24:15,279
Maisy sırf Duth'u aldığın için

627
00:24:14,799 --> 00:24:17,760
beni terk etti.

628
00:24:15,279 --> 00:24:19,039
>> Doğal bir duygu olmayı kabul ediyorum.

629
00:24:17,760 --> 00:24:19,679
>> Soyadı nedir?

630
00:24:19,039 --> 00:24:22,159
>> Johnson.

631
00:24:19,679 --> 00:24:24,080
>> Johnson. Ve sen çeneni kapattın

632
00:24:22,159 --> 00:24:25,360
dün öğle yemeğinde.

633
00:24:24,080 --> 00:24:26,960
>> Ama onu görmüş olamaz

634
00:24:25,360 --> 00:24:28,400
Dün. O benimle nehirdeydi

635
00:24:26,960 --> 00:24:30,491
5:00'e kadar.

636
00:24:28,400 --> 00:24:32,080
>> Ve saat 5:30'da dişçiyi ziyaret ediyor.

637
00:24:30,491 --> 00:24:33,520
[müzik] Kendinize bakın. Her zaman

638
00:24:32,080 --> 00:24:36,000
seni görünce hemen oraya koşuyor

639
00:24:33,520 --> 00:24:37,919
dişçi.

640
00:24:36,000 --> 00:24:38,559
>> Bunu açıklamanın herhangi bir yolu

641
00:24:37,919 --> 00:24:41,360
o

642
00:24:38,559 --> 00:24:42,640
>> Bildiğim sadece iki tane var. Ya o

643
00:24:41,360 --> 00:24:44,559
onun ne olduğunu düşünüyorum ya da öpüşme şeklin

644
00:24:42,640 --> 00:24:46,400
ve dişlerini birbirine vuruyor.

645
00:24:44,559 --> 00:24:49,440
>> Evet.

646
00:24:46,400 --> 00:24:52,080
Geçen hafta iki kez buradaydı. Bir kez

647
00:24:49,440 --> 00:24:53,520
hafta önce, haftada üç kez önce

648
00:24:52,080 --> 00:24:55,039
bu. [müzik]

649
00:24:53,520 --> 00:24:58,960
Evet, dostum çağrı havası gelirdi

650
00:24:55,039 --> 00:25:01,760
hem de oldukça sık. Ve Bayan Croft,

651
00:24:58,960 --> 00:25:03,919
işte yine Daisy'in.

652
00:25:01,760 --> 00:25:05,120
>> Diyelim ki haklısın. Kanıtlayamazsın

653
00:25:03,919 --> 00:25:06,320
o kitapla ilgili herhangi bir şey.

654
00:25:05,120 --> 00:25:07,440
>> Peki, bunda bir şeyler bulabiliriz

655
00:25:06,320 --> 00:25:08,240
onunla bağlantı kurmak güvenlidir.

656
00:25:07,440 --> 00:25:11,559
>> Ne güvenli

657
00:25:08,240 --> 00:25:11,559
>> orada mı?

658
00:25:12,720 --> 00:25:17,640
>> Twin Lock Hector.

659
00:25:14,640 --> 00:25:17,640
>> Kolay.

660
00:25:19,600 --> 00:25:22,960
Altında koşarken saçma alarm

661
00:25:21,360 --> 00:25:25,960
o.

662
00:25:22,960 --> 00:25:25,960
Doğru.

663
00:25:27,477 --> 00:25:29,497
[müzik]

664
00:25:35,337 --> 00:25:37,357
[müzik]

665
00:25:43,197 --> 00:25:45,217
>> [müzik]

666
00:25:49,200 --> 00:25:53,320
>> O küçük adam konuşmuyordu.

667
00:25:54,332 --> 00:25:56,720
[müzik]

668
00:25:55,360 --> 00:25:59,200
>> Beceriksizsin ama yanlış anladın

669
00:25:56,720 --> 00:26:02,679
kelime.

670
00:25:59,200 --> 00:26:02,679
Bill'e söyledim.

671
00:26:04,960 --> 00:26:08,080
Belki anahtarını unutmuştur.

672
00:26:06,559 --> 00:26:10,240
>> Neden aramalı? Orada olduğunu biliyor

673
00:26:08,080 --> 00:26:13,960
burada evde kimse yok. Kim olduğunu göremiyorum

674
00:26:10,240 --> 00:26:13,960
öyle ama sanırım.

675
00:26:31,600 --> 00:26:33,600
>> Adın Wilkinson mı?

676
00:26:33,200 --> 00:26:35,679
>> Hayır.

677
00:26:33,600 --> 00:26:37,440
>> Benimki boş. Ah,

678
00:26:35,679 --> 00:26:38,000
>> Bay Wilkinson'ı görmek istiyorum.

679
00:26:37,440 --> 00:26:39,360
>> Neden?

680
00:26:38,000 --> 00:26:41,279
>> Neden? Dişçiye gelmem gerektiğini mi düşünüyorsun?

681
00:26:39,360 --> 00:26:42,559
için mi? Saçımı kestiriyorum. bir diş istiyorum

682
00:26:41,279 --> 00:26:44,559
dışarı.

683
00:26:42,559 --> 00:26:45,840
>> Ah, korkarım bu imkansız.

684
00:26:44,559 --> 00:26:47,200
>> Ah, konuşma

685
00:26:45,840 --> 00:26:48,320
>> Üzgünüm ama gecenin bu saatinde,

686
00:26:47,200 --> 00:26:50,720
>> bu sefer yatakta olabilirdim ve

687
00:26:48,320 --> 00:26:52,799
hızlı uykuda. Öfkelenmiyorum. BEN

688
00:26:50,720 --> 00:26:56,200
dişçiye gitmeyeceğimi söyledi ve

689
00:26:52,799 --> 00:26:56,200
Onu dışarı çıkar.

690
00:26:58,240 --> 00:27:02,720
>> Peki, şimdi biraz oturursanız

691
00:27:00,159 --> 00:27:06,520
Bir dakika sonra bazı araştırmalar yapacağım.

692
00:27:02,720 --> 00:27:06,520
>> Tamam ama keskin görünün.

693
00:27:12,480 --> 00:27:17,440
Bir hasta şefi diş istediğini söyledi

694
00:27:14,559 --> 00:27:19,440
dışarı. Şu anda belki o da onlardan biridir

695
00:27:17,440 --> 00:27:21,520
onların ajanlarından. Öyle görünmüyor.

696
00:27:19,440 --> 00:27:24,480
Peki, nereden biliyorsun? Onu içeri al

697
00:27:21,520 --> 00:27:26,559
ameliyat ve Londra. Peki, söyle

698
00:27:24,480 --> 00:27:28,880
En azından W'nin asistanısın

699
00:27:26,559 --> 00:27:29,840
güven. Evet, gerçekten öyle olduğunu düşünüyorum

700
00:27:28,880 --> 00:27:31,200
incitmek istiyorum.

701
00:27:29,840 --> 00:27:35,840
>> Peki, asla bilemezsiniz. Belki o

702
00:27:31,200 --> 00:27:35,840
Blöf yapmak. Öğrenmem lazım.

703
00:27:37,840 --> 00:27:41,919
Peki,

704
00:27:39,360 --> 00:27:43,120
kusura bakmayın ama Bay Wilkinson

705
00:27:41,919 --> 00:27:45,440
uyuyor. Yapamam.

706
00:27:43,120 --> 00:27:48,080
>> Peki. Ben onun asistanıyım ve

707
00:27:45,440 --> 00:27:49,600
dışarı çıkarmak istediğin her şeyi yapabilirsin

708
00:27:48,080 --> 00:27:51,600
benimle çık.

709
00:27:49,600 --> 00:27:52,720
>> Tamam, bu bana uyar. Peki nerede

710
00:27:51,600 --> 00:27:53,360
ameliyat mı?

711
00:27:52,720 --> 00:27:58,440
>> Ameliyat mı?

712
00:27:53,360 --> 00:27:58,440
>> Evet. Bu mu? Burada. Hadi. Evet.

713
00:28:00,000 --> 00:28:04,279
Peki,

714
00:28:00,320 --> 00:28:04,279
>> hadi. Oyalanma.

715
00:28:05,919 --> 00:28:09,480
Al şunu.

716
00:28:11,360 --> 00:28:17,880
Sandalyeye oturun efendim, lütfen. Yapacak mısın

717
00:28:14,480 --> 00:28:17,880
bir bakayım mı?

718
00:28:22,320 --> 00:28:26,880
>> Güzel bir akşam, değil mi? Almak için iyi

719
00:28:25,120 --> 00:28:29,120
kısa dalga yayınları.

720
00:28:26,880 --> 00:28:30,399
>> Herhangi bir kısa dalga yayını istemiyorum. ben

721
00:28:29,120 --> 00:28:32,640
kedilerin yağmur yağması umrumda değil ve

722
00:28:30,399 --> 00:28:34,559
köpekler. Bu dişin çıkmasını istiyorum.

723
00:28:32,640 --> 00:28:35,600
>> Bay Wilkinson'ın zevkini aldığımı göreyim

724
00:28:34,559 --> 00:28:37,520
tam güven.

725
00:28:35,600 --> 00:28:38,480
>> Bunu duyduğuma çok sevindim. Kapımı açayım mı

726
00:28:37,520 --> 00:28:39,840
şimdi ağız mı?

727
00:28:38,480 --> 00:28:42,840
>> Kesinlikle. Bana istediğin her şeyi anlatabilirsin

728
00:28:39,840 --> 00:28:42,840
istiyorum.

729
00:28:45,520 --> 00:28:48,480
>> Gerçekten çıkmasını istiyor musun?

730
00:28:47,279 --> 00:28:51,279
>> Hey, senin derdin ne? sen

731
00:28:48,480 --> 00:28:52,559
pusula olmayan bunu varsaymak mı istiyordu?

732
00:28:51,279 --> 00:28:53,919
>> Buraya daha önce geldin, değil mi?

733
00:28:52,559 --> 00:28:55,600
>> Bunun bununla ne ilgisi var? Ah,

734
00:28:53,919 --> 00:28:57,120
>> sadece katılmayı bir kural haline getirdik

735
00:28:55,600 --> 00:28:58,559
kapanış saatinden sonra düzenli müşteriler.

736
00:28:57,120 --> 00:29:01,200
>> Ah, Dash. Acı çekeceğimi düşünüyorsun

737
00:28:58,559 --> 00:29:02,480
Bütün gece aptal kuralların yüzünden mi? Burada.

738
00:29:01,200 --> 00:29:05,520
sen mi çıkaracaksın yoksa ben mi çıkaracağım

739
00:29:02,480 --> 00:29:06,720
onu senden çıkarmak zorunda mıyım?

740
00:29:05,520 --> 00:29:09,600
>> Kararınızı verdiniz.

741
00:29:06,720 --> 00:29:11,520
>> Ah, aklına geldi. sadece

742
00:29:09,600 --> 00:29:14,240
>> Orada bir dakika bekleyin lütfen.

743
00:29:11,520 --> 00:29:16,559
>> Çok sık. Ah, bu nedir? Bir dişçi

744
00:29:14,240 --> 00:29:16,960
yoksa bir deli evi mi? alacak mısın

745
00:29:16,559 --> 00:29:21,159
bu mu?

746
00:29:16,960 --> 00:29:21,159
>> Sorun değil. Çıkıyor.

747
00:29:22,159 --> 00:29:27,840
>> Bir dakika.

748
00:29:24,880 --> 00:29:31,520
>> Yine hangi diş demiştiniz?

749
00:29:27,840 --> 00:29:31,520
Ahh. Ahh.

750
00:29:33,679 --> 00:29:39,279
Üst dişlerin oldukça iyi.

751
00:29:36,240 --> 00:29:41,360
>> Bunlar sahte, seni koca kafalı.

752
00:29:39,279 --> 00:29:42,880
>> Öyledirler. Bunu şimdi görüyorum. Bu oldukça

753
00:29:41,360 --> 00:29:44,159
beni bir dakikalığına içeri aldı.

754
00:29:42,880 --> 00:29:48,279
>> Plakayı çıkarmak mı istiyorsunuz?

755
00:29:44,159 --> 00:29:48,279
>> Hayır, hayır, sadece diş.

756
00:29:55,679 --> 00:30:00,799
Ağzını biraz daha geniş aç,

757
00:29:57,760 --> 00:30:00,799
lütfen, olur mu?

758
00:30:02,880 --> 00:30:05,360
Hey, nasıl yapıyorsun? sen değilsin

759
00:30:04,159 --> 00:30:07,679
bunu soğukkanlılıkla çıkaracağız,

760
00:30:05,360 --> 00:30:09,840
sen mi? Lokal anestezi yapılamaz.

761
00:30:07,679 --> 00:30:11,360
Ah, korkarım Bay Wilkinson her zaman

762
00:30:09,840 --> 00:30:12,960
bunun gibi her şeyi kilitler.

763
00:30:11,360 --> 00:30:15,039
>> Hey, orada ne var? Bu bir mi?

764
00:30:12,960 --> 00:30:16,640
gaz aparatı mı değil mi?

765
00:30:15,039 --> 00:30:20,399
>> Evet, bu gaz.

766
00:30:16,640 --> 00:30:22,240
>> Tamam, o zaman benzin al. Kesinlikle öyle

767
00:30:20,399 --> 00:30:23,600
after effect bilirsin.

768
00:30:22,240 --> 00:30:26,880
>> Çektiğim acıyla karşılaştırıldığında,

769
00:30:23,600 --> 00:30:30,000
After Effects keyifli olacaktır.

770
00:30:26,880 --> 00:30:30,000
Umarım haklısındır.

771
00:30:51,051 --> 00:30:53,071
>> [müzik]

772
00:30:57,600 --> 00:31:01,760
>> şimdi. ne yapacağını biliyorum. Gidecek misin

773
00:30:59,440 --> 00:31:03,120
bana gaz ver ya da verme?

774
00:31:01,760 --> 00:31:04,640
>> öyleyim.

775
00:31:03,120 --> 00:31:07,799
>> Siz de öyle düşündünüz. göndermekten bıktım

776
00:31:04,640 --> 00:31:07,799
ben uzaktayım.

777
00:31:10,046 --> 00:31:12,066
[müzik]

778
00:31:16,596 --> 00:31:18,616
>> [müzik]

779
00:31:23,801 --> 00:31:25,821
[müzik]

780
00:31:40,831 --> 00:31:42,851
[müzik]

781
00:32:05,067 --> 00:32:07,087
[müzik]

782
00:32:17,512 --> 00:32:19,532
[müzik]

783
00:32:26,682 --> 00:32:28,702
[müzik]

784
00:32:31,922 --> 00:32:33,942
[müzik]

785
00:32:40,559 --> 00:32:45,440
>> Çenemi kırmış olmalısın. Ah,

786
00:32:43,840 --> 00:32:46,559
>> hayır. Hayır. Hayır. Bir şeyler gitti ama gitmedim

787
00:32:45,440 --> 00:32:48,399
öyle olduğunu düşünüyorum.

788
00:32:46,559 --> 00:32:50,720
>> Bana çok fazla gaz vermiş olmalılar. ben

789
00:32:48,399 --> 00:32:53,039
çok zayıf hissediyorum.

790
00:32:50,720 --> 00:32:55,039
>> Haydi. Hadi. Buradaki yarış başarılı olacak

791
00:32:53,039 --> 00:32:59,480
dünyadaki hepiniz iyisiniz.

792
00:32:55,039 --> 00:32:59,480
>> Seni vergiye götüreceğim ve görüşürüz.

793
00:33:49,600 --> 00:33:55,519
Şşş. Bağırılacak bir şey yok. sen

794
00:33:53,120 --> 00:33:57,919
O dişçiyi buraya getirmek ister misin?

795
00:33:55,519 --> 00:34:00,320
Hastaya ne oldu?

796
00:33:57,919 --> 00:34:00,640
>> Dişini çıkardı. Aslında iki tanesi

797
00:34:00,320 --> 00:34:02,720
onlar.

798
00:34:00,640 --> 00:34:04,720
>> Ne istiyorsun? İki tane çıktı. Ama ben sadece

799
00:34:02,720 --> 00:34:06,880
diğer taraftan iri bir havuz verdi. iki

800
00:34:04,720 --> 00:34:08,480
onlardan. Bunda hiçbir şey yok

801
00:34:06,880 --> 00:34:10,720
iş. Reçel parası. hepiniz

802
00:34:08,480 --> 00:34:14,240
yapmanız gereken sadece gazı açmak

803
00:34:10,720 --> 00:34:17,359
gaz. Neyse bunu o istedi. Bak, ben

804
00:34:14,240 --> 00:34:18,639
yarım çeşit diş aldım.

805
00:34:17,359 --> 00:34:20,720
Diğerinin parasını ödemek istemedim

806
00:34:18,639 --> 00:34:21,200
ama zavallı adam bunu yapacak durumda değildi.

807
00:34:20,720 --> 00:34:24,000
tartışın.

808
00:34:21,200 --> 00:34:28,000
>> Eminim öyle değildi. Şansın var mı?

809
00:34:24,000 --> 00:34:31,200
>> bende var. Evet.

810
00:34:28,000 --> 00:34:32,639
Şuna bak.

811
00:34:31,200 --> 00:34:34,240
Daisy ve ben P'deyiz.

812
00:34:32,639 --> 00:34:37,520
>> Ters çevirin.

813
00:34:34,240 --> 00:34:38,639
>> Çavuş Bingham C.

814
00:34:37,520 --> 00:34:41,520
Bunu nereden buldun?

815
00:34:38,639 --> 00:34:44,560
>> Kasada.

816
00:34:41,520 --> 00:34:46,079
İnanın.

817
00:34:44,560 --> 00:34:46,800
Şef, bu tür şeyler senin içini paramparça eder.

818
00:34:46,079 --> 00:34:47,679
kadınlara olan inanç.

819
00:34:46,800 --> 00:34:50,399
>> Peki, biraz daha yapabilirsin

820
00:34:47,679 --> 00:34:51,359
parçalayıcı. Onu bana ver.

821
00:34:50,399 --> 00:34:51,919
>> Onu tekrar yerine koymayacaksın

822
00:34:51,359 --> 00:34:54,240
orada.

823
00:34:51,919 --> 00:34:55,839
>> öyleyim. Ama eğer onu bulursan, bu olur

824
00:34:54,240 --> 00:34:58,400
Bir aksesuara benziyorum. peki sen

825
00:34:55,839 --> 00:34:59,839
öyleydin değil mi?

826
00:34:58,400 --> 00:35:01,839
Burayı aynen istediğimiz gibi terk edeceğiz

827
00:34:59,839 --> 00:35:05,000
buldum. kimse bizim yaptığımızı bilmeden

828
00:35:01,839 --> 00:35:05,000
buradaydım.

829
00:35:05,440 --> 00:35:08,000
>> Neden? tutuklamayacak mısın

830
00:35:07,359 --> 00:35:10,160
Wilkinson'ı mı?

831
00:35:08,000 --> 00:35:11,599
>> Henüz değil.

832
00:35:10,160 --> 00:35:13,040
Etrafta hiçbir şey bırakmadın

833
00:35:11,599 --> 00:35:15,359
çember, öyle mi?

834
00:35:13,040 --> 00:35:17,200
>> Hayır. Hayır. Dişlerim cebimde.

835
00:35:15,359 --> 00:35:21,960
Onları görmek istemiyorum. Bir hakkında konuşun

836
00:35:17,200 --> 00:35:21,960
çiçek açan yamyam. Perdeler.

837
00:35:45,149 --> 00:35:49,599
>> [müzik]

838
00:35:46,560 --> 00:35:54,599
>> Büyükanne olmalı. Işığı açık bıraktın.

839
00:35:49,599 --> 00:35:54,599
Çok komik. [müzik] Yemin ederim

840
00:35:58,904 --> 00:36:00,924
[müzik]

841
00:36:03,200 --> 00:36:10,240
>> yapı. Şimdi ne yaptık?

842
00:36:04,720 --> 00:36:12,960
>> Bu benim hastam olamaz. Ro, bak.

843
00:36:10,240 --> 00:36:14,625
Dişçi. Bakın gaz var

844
00:36:12,960 --> 00:36:16,645
hala açık.

845
00:36:14,625 --> 00:36:16,645
[müzik]

846
00:36:21,440 --> 00:36:24,720
O var

847
00:36:22,800 --> 00:36:27,520
>> öldü.

848
00:36:24,720 --> 00:36:28,079
Bu çok kötü. sadece birkaç dakika önce buradaydım

849
00:36:27,520 --> 00:36:29,119
dakika önce.

850
00:36:28,079 --> 00:36:31,680
>> Siz onu görürken olmuş olmalı

851
00:36:29,119 --> 00:36:33,599
hastanız kapalı. açıkça

852
00:36:31,680 --> 00:36:35,680
burada olduğumuzu öğrenmiş olmalı

853
00:36:33,599 --> 00:36:38,400
bununla yüzleşemeyeceğine karar verdi ve geldi

854
00:36:35,680 --> 00:36:40,880
yere düştü ve kendini yaraladı.

855
00:36:38,400 --> 00:36:44,560
Yerel polisi ısırdım.

856
00:36:40,880 --> 00:36:46,720
>> Bir dakika bekleyin. Şunlara bak. Bir ayakkabı

857
00:36:44,560 --> 00:36:47,839
her zamanki gibi bağlanmıştır. üzerinde

858
00:36:46,720 --> 00:36:50,000
diğer ayakkabının üstteki üç deliği

859
00:36:47,839 --> 00:36:51,680
çapraz bağcıklı. [müzik]

860
00:36:50,000 --> 00:36:52,480
>> Kendi inşaatınızı koyabilirsiniz

861
00:36:51,680 --> 00:36:53,920
sanırım öyle.

862
00:36:52,480 --> 00:36:55,599
>> Hiçbir erkek ayakkabısını farklı bağlamaz

863
00:36:53,920 --> 00:36:57,520
yollar.

864
00:36:55,599 --> 00:36:58,160
O ayakkabıyı ayağına başkası giydirdi.

865
00:36:57,520 --> 00:36:59,839
>> Neden?

866
00:36:58,160 --> 00:37:01,280
>> Henüz bilmiyorum.

867
00:36:59,839 --> 00:37:04,280
Ama bunu kim yaptıysa hâlâ içeride olabilir.

868
00:37:01,280 --> 00:37:04,280
ev.

869
00:37:04,400 --> 00:37:07,080
Burada bekle. [müzik]

870
00:37:12,265 --> 00:37:14,285
[müzik]

871
00:37:19,470 --> 00:37:21,490
[müzik]

872
00:37:24,240 --> 00:37:27,839
>> Kimseden iz yok. yapacağım

873
00:37:26,240 --> 00:37:30,079
böyle bir evlilik ve bakalım bulabilecek miyim

874
00:37:27,839 --> 00:37:31,839
herhangi bir şey. Seninle geleceğim şef.

875
00:37:30,079 --> 00:37:35,119
>> Hayır, yapmıyorsun. Kaybedecek vaktin yok.

876
00:37:31,839 --> 00:37:37,520
Al şunları.

877
00:37:35,119 --> 00:37:39,119
>> Bahçeyi açın. Saygılarımı iletin

878
00:37:37,520 --> 00:37:40,480
ve bu listeyi ona okuyun.

879
00:37:39,119 --> 00:37:42,079
>> Bunlar nelerdir?

880
00:37:40,480 --> 00:37:44,800
>> İsimler, adresler ve kod numaraları

881
00:37:42,079 --> 00:37:46,000
Bay Wilson'ın sözde hastaları. söyle

882
00:37:44,800 --> 00:37:49,960
Kimin olduğunu bilmek istediğinden beri üfle

883
00:37:46,000 --> 00:37:49,960
konuşuyor. 40 tane var.

884
00:38:24,720 --> 00:38:28,079
Gecikme için özür dilerim, Çavuş. Müfettiş

885
00:38:26,320 --> 00:38:29,280
Blow az önce dışarı çıktı. Onlar

886
00:38:28,079 --> 00:38:30,720
10 dakika içinde geri dönmesini bekliyorum. olmalı

887
00:38:29,280 --> 00:38:35,079
Ondan seni geri aramasını mı isteyeceğim?

888
00:38:30,720 --> 00:38:35,079
>> Evet, lütfen. Ve bu çok acil.

889
00:39:30,240 --> 00:39:34,800
Kim var orada? Bu Bayan Wilkinson

890
00:39:33,040 --> 00:39:37,960
konuşuyor. Dr. Kerish'le konuşmak istiyorum.

891
00:39:34,800 --> 00:39:37,960
Bunsky'de.

892
00:39:53,520 --> 00:39:57,200
Sorun değil. Sorun değil. Gerek yok

893
00:39:55,599 --> 00:39:58,320
alarma geçmek.

894
00:39:57,200 --> 00:40:00,320
>> Sen kimsin?

895
00:39:58,320 --> 00:40:02,320
>> Ben bir polis memuruyum.

896
00:40:00,320 --> 00:40:04,880
>> Bu evde ne yapıyorsunuz?

897
00:40:02,320 --> 00:40:06,800
>> Sizinle bağlantılı olarak buradayım

898
00:40:04,880 --> 00:40:10,119
koca.

899
00:40:06,800 --> 00:40:10,119
>> O öldü.

900
00:40:15,760 --> 00:40:20,480
>> Bu doğru. Eğer sadece oturursan

901
00:40:17,760 --> 00:40:22,240
birkaç dakika sessizce, hayal edebiliyorum

902
00:40:20,480 --> 00:40:25,359
nasıl hissettiğini.

903
00:40:22,240 --> 00:40:26,800
>> Yapabilir misin? Merak ediyorum. çok fena olmalıyım

904
00:40:25,359 --> 00:40:28,400
üzgün olmalıyım, değil mi?

905
00:40:26,800 --> 00:40:30,720
>> Değil misin?

906
00:40:28,400 --> 00:40:32,560
>> Hayır.

907
00:40:30,720 --> 00:40:35,440
Siz öylesiniz Bayan Wilkinson.

908
00:40:32,560 --> 00:40:37,599
>> Evet. Mutluluk denen şey değildik

909
00:40:35,440 --> 00:40:40,560
evli çift.

910
00:40:37,599 --> 00:40:42,320
Onun öyle olduğunu öğrendin

911
00:40:40,560 --> 00:40:43,520
bir

912
00:40:42,320 --> 00:40:45,359
>> Evet.

913
00:40:43,520 --> 00:40:48,079
Ona er ya da geç yakalanacağını söyledim.

914
00:40:45,359 --> 00:40:50,880
daha sonra. Hiçbir faydası olmadı.

915
00:40:48,079 --> 00:40:52,240
Bir nevi onu tutuyorlardı.

916
00:40:50,880 --> 00:40:54,400
>> Onlar kim?

917
00:40:52,240 --> 00:40:56,560
>> Bilmiyorum. Bilmemeliydim

918
00:40:54,400 --> 00:40:58,000
bir mektup bulmam dışında her şey

919
00:40:56,560 --> 00:41:00,240
onun.

920
00:40:58,000 --> 00:41:03,200
>> Ne yaptın?

921
00:41:00,240 --> 00:41:05,200
>> Ona mesaj attım ve o da bir yere uçtu

922
00:41:03,200 --> 00:41:08,440
öfke ve

923
00:41:05,200 --> 00:41:08,440
ve vurdu.

924
00:41:08,800 --> 00:41:12,880
Yaptın mı?

925
00:41:09,839 --> 00:41:14,240
>> Evet. Ah, bu alışılmadık bir şey değildi. O

926
00:41:12,880 --> 00:41:19,440
polise gideceğimi söyledi ve o

927
00:41:14,240 --> 00:41:22,920
beni vurmakla tehdit etti. Ne yapabilirdim?

928
00:41:19,440 --> 00:41:22,920
Ne yapardın

929
00:41:24,800 --> 00:41:29,440
biliyor musun?

930
00:41:26,880 --> 00:41:30,960
Bu senin için çok garip bir durum.

931
00:41:29,440 --> 00:41:31,760
>> Bir sigara denetçisi alabilir miyim?

932
00:41:30,960 --> 00:41:34,640
lütfen?

933
00:41:31,760 --> 00:41:36,319
>> Kesinlikle. Kesinlikle.

934
00:41:34,640 --> 00:41:38,480
Şimdi,

935
00:41:36,319 --> 00:41:43,079
şimdi korkarım ki sana sormam gerekiyor

936
00:41:38,480 --> 00:41:43,079
sadece birkaç soru.

937
00:41:43,280 --> 00:41:46,640
Bana karşı acımasız olmayacaksın, değil mi?

938
00:41:45,200 --> 00:41:49,119
sen mi? Hayır,

939
00:41:46,640 --> 00:41:51,520
>> buna pek gerek kalmayacak,

940
00:41:49,119 --> 00:41:53,280
ama bir açıklama bekleyecekler ve sadece

941
00:41:51,520 --> 00:41:55,599
sadece bir formalite meselesi olarak.

942
00:41:53,280 --> 00:41:58,160
>> Ah, evet, elbette. Peki, deneyeceğim

943
00:41:55,599 --> 00:42:01,400
senden bir şey saklamak için.

944
00:41:58,160 --> 00:42:01,400
>> Teşekkür ederim.

945
00:42:01,680 --> 00:42:06,640
Peki, şimdi

946
00:42:04,319 --> 00:42:08,720
kocanın hangi rolü oynadığını biliyor musun?

947
00:42:06,640 --> 00:42:11,359
bu organizasyonda mı?

948
00:42:08,720 --> 00:42:13,200
>> Yok. Eminim bu olamazdı

949
00:42:11,359 --> 00:42:15,200
çok önemli.

950
00:42:13,200 --> 00:42:17,119
>> Korkarım bu konuda yanılıyorsun canım.

951
00:42:15,200 --> 00:42:18,880
Bayan Wilkinson,

952
00:42:17,119 --> 00:42:19,520
aslına bakılırsa, senden oldukça eminim

953
00:42:18,880 --> 00:42:21,040
öyle.

954
00:42:19,520 --> 00:42:22,960
>> Peki bunu sana söyleten ne?

955
00:42:21,040 --> 00:42:25,680
>> Burada isimleri ve

956
00:42:22,960 --> 00:42:27,280
Tanıdığım 40 hastasının adresi

957
00:42:25,680 --> 00:42:29,040
Sağlandığıma inanmak için her türlü nedenim var

958
00:42:27,280 --> 00:42:31,680
ona düzenli olarak bilgi veriyor.

959
00:42:29,040 --> 00:42:33,119
>> Ama buna inanamıyorum. Olumlu musun?

960
00:42:31,680 --> 00:42:35,520
bundan mı?

961
00:42:33,119 --> 00:42:37,359
>> Kasasındaki bir kitabın içinde buldum.

962
00:42:35,520 --> 00:42:40,480
>> Ama eğer kendisi bu kadar önemliyse,

963
00:42:37,359 --> 00:42:42,960
neden kendi canına kıydı?

964
00:42:40,480 --> 00:42:46,079
O yapmadı.

965
00:42:42,960 --> 00:42:49,400
Başkası aldı.

966
00:42:46,079 --> 00:42:49,400
Öldürüldü.

967
00:42:49,839 --> 00:42:59,800
Burada. Burada. Bayan Siz burada nesiniz?

968
00:42:54,480 --> 00:42:59,800
Burada. Bu bir işçi.

969
00:43:14,720 --> 00:43:17,720
Tanrım,

970
00:43:19,040 --> 00:43:24,680
>> şimdi daha iyi, değil mi? Sen içersin

971
00:43:21,680 --> 00:43:24,680
bu.

972
00:43:25,280 --> 00:43:29,520
>> Özür dilerim. Üzgünüm.

973
00:43:27,920 --> 00:43:30,960
>> Sorun değil. Daha iyi hissedeceksin

974
00:43:29,520 --> 00:43:32,480
bir dakika içinde.

975
00:43:30,960 --> 00:43:33,200
>> Geceyi burada yalnız kalamam,

976
00:43:32,480 --> 00:43:36,000
Müfettiş.

977
00:43:33,200 --> 00:43:37,359
>> Korkarım görevdeyim. Ama benim bir şeyim var

978
00:43:36,000 --> 00:43:38,960
hemen köşede yaşayan kız kardeş.

979
00:43:37,359 --> 00:43:41,440
Geceyi onunla geçiremez miydim?

980
00:43:38,960 --> 00:43:43,359
>> Özür dilerim. Buna izin veremem.

981
00:43:41,440 --> 00:43:45,040
>> Söz veriyorum oradan ayrılmayacağım.

982
00:43:43,359 --> 00:43:47,119
>> Hayır, yapmazsınız. Ve eğer onunla dinlenseydi

983
00:43:45,040 --> 00:43:49,040
ben olsam bunu anında yapmana izin verirdim.

984
00:43:47,119 --> 00:43:50,240
>> Ama bu size kalmış, değil

985
00:43:49,040 --> 00:43:52,319
o mu?

986
00:43:50,240 --> 00:43:55,280
>> Hayır, tam olarak değil. Görüyorsun, yapmadım

987
00:43:52,319 --> 00:43:57,760
daha önce bahsetmiştim ama elimde bir şey var

988
00:43:55,280 --> 00:43:58,960
yardımcı, ortak.

989
00:43:57,760 --> 00:44:01,680
>> Sizden iki tane var.

990
00:43:58,960 --> 00:44:03,920
>> Evet. O yukarıda ve korkarım ki

991
00:44:01,680 --> 00:44:08,359
Polis karakoluna gelmeni istiyorum.

992
00:44:03,920 --> 00:44:08,359
>> Ah. İçmek. İçmek.

993
00:44:11,040 --> 00:44:16,319
>> Her şey yoluna girecek.

994
00:44:14,640 --> 00:44:19,560
>> Siz cevaplayın, Müfettiş. Endişelenme

995
00:44:16,319 --> 00:44:19,560
benim hakkımda.

996
00:44:24,640 --> 00:44:31,760
>> Ah, merhaba. Evet

997
00:44:28,640 --> 00:44:33,680
Müfettiş Mavi.

998
00:44:31,760 --> 00:44:36,000
Evet, burası Bingham. Ama sen nesin?

999
00:44:33,680 --> 00:44:37,440
bu saatte ne için geliyorsun? karar verdim

1000
00:44:36,000 --> 00:44:40,000
sonuçta itiraf etmek.

1001
00:44:37,440 --> 00:44:41,440
>> Kesinlikle hayır. Peki, mesele olarak

1002
00:44:40,000 --> 00:44:44,240
aslında seninle bağlantısız değil

1003
00:44:41,440 --> 00:44:46,560
bu sabah sorgulandı.

1004
00:44:44,240 --> 00:44:48,160
>> Peki, şimdi Hley ve ben buna sizin gibi karar verdik

1005
00:44:46,560 --> 00:44:50,160
sana biraz vermek için debeleniyordum

1006
00:44:48,160 --> 00:44:53,200
yardım, sizi doğru yola koymak için,

1007
00:44:50,160 --> 00:44:55,440
olduğu gibi. Mhm.

1008
00:44:53,200 --> 00:44:57,040
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. seni düzeltmeliyim

1009
00:44:55,440 --> 00:44:59,760
burada. Annem ve babam evliydi

1010
00:44:57,040 --> 00:45:01,359
Kirk Paisley'de düzgün bir şekilde ve bu

1011
00:44:59,760 --> 00:45:04,160
yorum senden sonra çok kötü geliyor

1012
00:45:01,359 --> 00:45:06,160
tüm yaptığımız.

1013
00:45:04,160 --> 00:45:08,480
Elbette. Eğer sakin olursan,

1014
00:45:06,160 --> 00:45:10,480
Sana söyleyeceğim.

1015
00:45:08,480 --> 00:45:12,720
>> Burada isimleri ve

1016
00:45:10,480 --> 00:45:15,839
yaklaşık 40 kişinin adresi

1017
00:45:12,720 --> 00:45:17,839
bilgi aktarıyordu.

1018
00:45:15,839 --> 00:45:19,680
Evet. Eğer küçüklüğünden dışarı çıkarsan

1019
00:45:17,839 --> 00:45:21,839
kalem ve kağıt, onları okuyacağım

1020
00:45:19,680 --> 00:45:25,079
sen.

1021
00:45:21,839 --> 00:45:25,079
Hazır mısın?

1022
00:45:36,480 --> 00:45:40,000
Bir dakika, Mavi. Sanırım bende bir şey var

1023
00:45:38,319 --> 00:45:43,880
Yanlış kağıt parçasını tutun veya

1024
00:45:40,000 --> 00:45:43,880
bir şey. Devam etmek.

1025
00:45:47,101 --> 00:45:49,121
[müzik]

1026
00:45:52,341 --> 00:45:54,361
[müzik]

1027
00:45:56,560 --> 00:45:59,880
Bayan Wilkinson

1028
00:46:00,319 --> 00:46:05,441
Bayan Wilkinson.

1029
00:46:03,280 --> 00:46:07,461
Bayan

1030
00:46:05,441 --> 00:46:07,461
[müzik]

1031
00:46:10,240 --> 00:46:13,520
Ah, [müzik]

1032
00:46:11,280 --> 00:46:17,887
merhaba Mavi. Üzgünüm, bir şey oldu

1033
00:46:13,520 --> 00:46:19,040
hafif aksaklık. Seni geri arayacağım.

1034
00:46:17,887 --> 00:46:22,520
[müzik]

1035
00:46:19,040 --> 00:46:22,520
>> Bayan Mackinson.

1036
00:46:24,240 --> 00:46:27,640
Bayan Benson.

1037
00:46:28,160 --> 00:46:35,572
Belki kız kardeşlerine şerbetçiotu ezdirmiştir.

1038
00:46:32,800 --> 00:46:37,592
Bayan Wilkinson.

1039
00:46:35,572 --> 00:46:37,592
[müzik]

1040
00:46:40,812 --> 00:46:44,520
[müzik] Bayan Wilkinson.

1041
00:46:54,560 --> 00:46:57,760
Ah, işte buradasın.

1042
00:46:56,319 --> 00:46:59,599
Ortalıkta güzel bir rom dönüyor

1043
00:46:57,760 --> 00:47:00,800
bu ev. Sana söylüyorum.

1044
00:46:59,599 --> 00:47:02,480
>> Bana mı söylüyorsun?

1045
00:47:00,800 --> 00:47:04,319
>> Telefonunuz neyle patladı?

1046
00:47:02,480 --> 00:47:05,599
>> Evet, onu yaktım.

1047
00:47:04,319 --> 00:47:07,440
>> Ne dedi?

1048
00:47:05,599 --> 00:47:08,480
>> Hiçbir şey söylemedi şef.

1049
00:47:07,440 --> 00:47:10,880
Çünkü

1050
00:47:08,480 --> 00:47:13,040
>> Çünkü ne?

1051
00:47:10,880 --> 00:47:14,160
>> Bak, bunu bana verdiğinden oldukça eminsin

1052
00:47:13,040 --> 00:47:18,040
liste, değil mi?

1053
00:47:14,160 --> 00:47:18,040
>> Ne hakkında saçmalıyorsun?

1054
00:47:22,319 --> 00:47:25,920
>> Sahip olduğum tek şey bu, şef. var

1055
00:47:24,480 --> 00:47:27,520
üzerinde hiçbir şey yok,

1056
00:47:25,920 --> 00:47:28,640
>> canım. Ne halt ediyordun sen

1057
00:47:27,520 --> 00:47:32,000
Ben yukarıdayken mi?

1058
00:47:28,640 --> 00:47:33,200
>> İlk üflediğimde elimdeydi.

1059
00:47:32,000 --> 00:47:35,280
>> Peki, devam edin.

1060
00:47:33,200 --> 00:47:37,599
>> İçeride değildi, ben de geri koydum

1061
00:47:35,280 --> 00:47:38,640
cebimde. O zaman orada olduğunu biliyordum

1062
00:47:37,599 --> 00:47:43,040
o içeri girdi çünkü

1063
00:47:38,640 --> 00:47:44,960
>> o Bayan Wilkinson. Yani o burada.

1064
00:47:43,040 --> 00:47:45,920
>> Aslında o buradaydı.

1065
00:47:44,960 --> 00:47:48,640
>> Oldu

1066
00:47:45,920 --> 00:47:50,319
>> Evet. Korkarım o gitti

1067
00:47:48,640 --> 00:47:52,880
>> nereye gitti?

1068
00:47:50,319 --> 00:47:54,000
>> Tam şu Fransız penceresinden.

1069
00:47:52,880 --> 00:47:55,520
>> Tamam. Sen de sarhoş musun

1070
00:47:54,000 --> 00:47:57,359
beceriksiz mi?

1071
00:47:55,520 --> 00:48:01,400
>> Ona burada durmasını söyledim ama durmuş olmalı

1072
00:47:57,359 --> 00:48:01,400
Telefonla konuşurken dışarı çıktım.

1073
00:48:11,680 --> 00:48:14,960
>> Kanıtları sıkıştırdı.

1074
00:48:13,520 --> 00:48:16,240
>> Ama sanırım nerede bulabileceğimizi biliyorum

1075
00:48:14,960 --> 00:48:18,480
onu.

1076
00:48:16,240 --> 00:48:21,040
>> Nerede? Kız kardeşlerinin yanında. ne var

1077
00:48:18,480 --> 00:48:23,520
adres?

1078
00:48:21,040 --> 00:48:24,800
Şimdi beni dinle, seni koca kubbeli süpürge.

1079
00:48:23,520 --> 00:48:25,920
Henüz aklına gelmedi mi?

1080
00:48:24,800 --> 00:48:28,640
kadın sadece seninle oynuyordu

1081
00:48:25,920 --> 00:48:31,119
enayi mi?

1082
00:48:28,640 --> 00:48:34,400
>> Peki sonra ne oldu?

1083
00:48:31,119 --> 00:48:36,559
>> Az önce Blue'yu aramıştım ki

1084
00:48:34,400 --> 00:48:37,280
ön kapı açıldı ve arkasına saklandım

1085
00:48:36,559 --> 00:48:37,760
perdeler.

1086
00:48:37,280 --> 00:48:39,280
>> Evet.

1087
00:48:37,760 --> 00:48:40,960
>> İçeri girdi, cesedi gördü ve

1088
00:48:39,280 --> 00:48:42,400
telefona koştu. O aradı

1089
00:48:40,960 --> 00:48:43,520
numarasını alıp doktoru istedi.

1090
00:48:42,400 --> 00:48:45,119
>> Hangi doktor?

1091
00:48:43,520 --> 00:48:48,599
>> Karamsar bir şekilde.

1092
00:48:45,119 --> 00:48:48,599
Belki Carbishly'dir.

1093
00:48:49,839 --> 00:48:52,559
Ve sonra

1094
00:48:50,880 --> 00:48:54,960
>> peki beni arka tarafta görmüş olmalı

1095
00:48:52,559 --> 00:48:55,839
çığlık attığı için perdeleri kapattı. yani ben

1096
00:48:54,960 --> 00:48:56,880
dışarı çıktı. Şimdi

1097
00:48:55,839 --> 00:48:59,440
>> ona ne söyledin?

1098
00:48:56,880 --> 00:49:00,000
>> Kocasının bir casus olduğu ve onu kullandığı

1099
00:48:59,440 --> 00:49:02,160
onu yenmek için.

1100
00:49:00,000 --> 00:49:04,800
>> Evet, buna sempati duyuyorsunuz.

1101
00:49:02,160 --> 00:49:06,400
>> Bir bakıma,

1102
00:49:04,800 --> 00:49:09,119
>> kadın 5 dakikadır dul kalmadı,

1103
00:49:06,400 --> 00:49:10,559
ama o senin için adil bir oyun.

1104
00:49:09,119 --> 00:49:11,520
O zaman sanırım ona bundan bahsetmişsindir.

1105
00:49:10,559 --> 00:49:12,800
liste.

1106
00:49:11,520 --> 00:49:13,920
>> Bundan bahsetmiştim.

1107
00:49:12,800 --> 00:49:14,800
>> Bunu biliyordum.

1108
00:49:13,920 --> 00:49:15,839
>> Bayıldı.

1109
00:49:14,800 --> 00:49:16,480
>> Evet. Sonra onun dışarı çıkmasına yardım ettin

1110
00:49:15,839 --> 00:49:18,079
şehir.

1111
00:49:16,480 --> 00:49:20,720
>> Evet. ve listeyi seninkine sıkıştırdı

1112
00:49:18,079 --> 00:49:21,680
cep. Biraz brendi almaya gittin.

1113
00:49:20,720 --> 00:49:23,280
>> Ne?

1114
00:49:21,680 --> 00:49:26,160
>> Ve boş sayfaları geri koydu

1115
00:49:23,280 --> 00:49:28,000
senin üzerinde. Pasta asası kadar acı. Ve

1116
00:49:26,160 --> 00:49:29,599
içinde curbishly veya corbishly yok

1117
00:49:28,000 --> 00:49:31,200
kitap.

1118
00:49:29,599 --> 00:49:32,800
>> Ama eminim ki öyleydi.

1119
00:49:31,200 --> 00:49:33,680
>> Bu konuda büyük bir karma elde ettiniz:

1120
00:49:32,800 --> 00:49:35,920
tamamında yaptığın herhangi bir şey

1121
00:49:33,680 --> 00:49:37,200
unutulmuş kariyerin. işte buradayız

1122
00:49:35,920 --> 00:49:38,880
alakası olmayan bir dava üzerinde çalışıyorum

1123
00:49:37,200 --> 00:49:40,160
bizimle yap. Sen yıldıza sahip çık

1124
00:49:38,880 --> 00:49:42,319
tanık olun ve onu tüm gücüyle bırakın

1125
00:49:40,160 --> 00:49:45,520
sergiler.

1126
00:49:42,319 --> 00:49:47,040
Bak, öylece sıvışıp gidemez miyiz?

1127
00:49:45,520 --> 00:49:48,720
Burada olduğumuzu kimseye söylemeyecek misin?

1128
00:49:47,040 --> 00:49:50,240
>> Bahçeye telefon ettikten sonra

1129
00:49:48,720 --> 00:49:51,760
diğer odada adamı öldürdü.

1130
00:49:50,240 --> 00:49:53,760
>> Öldürülmüş olmasına gerek yok.

1131
00:49:51,760 --> 00:49:56,559
>> Öldürüldü. Sen pislik yaparken

1132
00:49:53,760 --> 00:49:58,000
aşağıda işler var, meşguldüm.

1133
00:49:56,559 --> 00:50:00,640
Wilkinson kaçmayı planlıyordu

1134
00:49:58,000 --> 00:50:02,559
Güney Amerika. Pasaportlar, izinler, hepsi

1135
00:50:00,640 --> 00:50:04,960
istemeyen biri için

1136
00:50:02,559 --> 00:50:08,079
gitmek istiyorum Bu yüzden onu beklediler

1137
00:50:04,960 --> 00:50:10,319
üst katta. İçeri girdi, üstünü değiştiriyordu

1138
00:50:08,079 --> 00:50:12,559
terliklerine. Arkadan kıstırdılar

1139
00:50:10,319 --> 00:50:15,280
onu yatırdı, ayakkabısını giydi

1140
00:50:12,559 --> 00:50:16,640
yine onu alt kata getirdim, serseri

1141
00:50:15,280 --> 00:50:20,160
onu o sandalyeye oturttu ve başarmaya çalıştı

1142
00:50:16,640 --> 00:50:21,680
intihara benziyor Kulağa nasıl geliyor?

1143
00:50:20,160 --> 00:50:23,920
>> Eksik bir şey yok gibi görünüyor.

1144
00:50:21,680 --> 00:50:26,720
>> Hayır, katile dair ipucu dışında.

1145
00:50:23,920 --> 00:50:28,400
Şu ajanların ve Bayan Wilkinson'ın listesi.

1146
00:50:26,720 --> 00:50:30,000
Onun dışında hepsi dikilmiş.

1147
00:50:28,400 --> 00:50:32,160
>> Sanırım yapacak başka bir şey yok

1148
00:50:30,000 --> 00:50:34,160
ama onu Blow'a ver ve gidelim

1149
00:50:32,160 --> 00:50:35,760
Nazik'e geri dönelim. hiçbirini istemiyorum

1150
00:50:34,160 --> 00:50:37,200
o sapı yendi. biz gidiyoruz

1151
00:50:35,760 --> 00:50:38,800
Bu evi bodrumdan çatıya kadar arayın.

1152
00:50:37,200 --> 00:50:40,720
Şimdi devam edin. Dışarıdan başlıyorsun. ben

1153
00:50:38,800 --> 00:50:44,680
buradan başla. Ve eğer bir koku varsa

1154
00:50:40,720 --> 00:50:44,680
bir ipucu, kokusunu alacağız.

1155
00:50:54,640 --> 00:50:58,200
Elbette. Bu ne?

1156
00:51:00,720 --> 00:51:05,839
12 Mart. Adres yok. canım

1157
00:51:03,599 --> 00:51:08,160
Wilkinson, seni duyduğuma üzüldüm

1158
00:51:05,839 --> 00:51:09,680
tatil yapmayı teklif et. hissediyorum

1159
00:51:08,160 --> 00:51:10,960
kesinlikle bir yolculuğun olmayacağına dair

1160
00:51:09,680 --> 00:51:13,359
şu anda sağlığınız için iyi

1161
00:51:10,960 --> 00:51:16,480
an. Bu nedenle sizi teşvik etmeliyim

1162
00:51:13,359 --> 00:51:17,760
iptal edin. AK'niz

1163
00:51:16,480 --> 00:51:20,319
doktorunun mektubu.

1164
00:51:17,760 --> 00:51:23,359
>> Elbette öyle görünüyor. AK

1165
00:51:20,319 --> 00:51:25,680
Kerbishly aradığı doktoru aradı.

1166
00:51:23,359 --> 00:51:27,760
>> Evet. Ve mevcut değil. En azından hayır

1167
00:51:25,680 --> 00:51:29,599
telefon rehberinde.

1168
00:51:27,760 --> 00:51:32,240
>> Başka bir ilçe şefinde olabilir.

1169
00:51:29,599 --> 00:51:34,559
>> Olabilir. Ama bu mektup postaya verildi

1170
00:51:32,240 --> 00:51:38,400
Ellingford ve bu telefonda var

1171
00:51:34,559 --> 00:51:38,400
alan. Yani bu yardımcı olmuyor.

1172
00:51:38,720 --> 00:51:44,800
H devam sayfası. Şimdi kim kullanıyor

1173
00:51:43,040 --> 00:51:45,760
devam sayfaları?

1174
00:51:44,800 --> 00:51:47,119
>> Ofisler mi?

1175
00:51:45,760 --> 00:51:51,920
>> Evet, ofis kağıdına benzemiyor

1176
00:51:47,119 --> 00:51:53,040
bana. Hayır, daha çok otel eşyaları gibi.

1177
00:51:51,920 --> 00:51:54,240
>> Kaç tane yazıcı olacak?

1178
00:51:53,040 --> 00:51:55,760
Üst Korkuluk Noktası?

1179
00:51:54,240 --> 00:51:56,160
>> Çok fazla olamaz. Bu sadece bir pazar

1180
00:51:55,760 --> 00:51:57,119
kasaba.

1181
00:51:56,160 --> 00:51:59,520
>> Güzel. Peki, onları vuracağız

1182
00:51:57,119 --> 00:52:00,960
Yukarı.

1183
00:51:59,520 --> 00:52:02,400
>> Yalnızca yarım düzine yazıcı olabilir

1184
00:52:00,960 --> 00:52:04,720
kasabada, ama daha huysuz bir grup

1185
00:52:02,400 --> 00:52:06,000
Hiç görmedim. Dans etmesini beklemeyin

1186
00:52:04,720 --> 00:52:07,920
onları dışarı çıkardığınızda sevinç için

1187
00:52:06,000 --> 00:52:09,599
gece yarısı yataklarında.

1188
00:52:07,920 --> 00:52:11,599
>> Kendimi pek mutlu hissetmiyorum.

1189
00:52:09,599 --> 00:52:13,359
>> Saat üçte bir adamı dinlenme yerinden sürüklemek

1190
00:52:11,599 --> 00:52:15,359
sabah pek çok şeyin üzerinden geçmek için

1191
00:52:13,359 --> 00:52:15,680
Kağıt. Tazminat almam gerekiyor

1192
00:52:15,359 --> 00:52:17,200
bu.

1193
00:52:15,680 --> 00:52:17,920
>> Ah, bu senin makalen değil.

1194
00:52:17,200 --> 00:52:20,000
>> Evet, öyle.

1195
00:52:17,920 --> 00:52:21,440
>> Ah, evet. Westgate için yazdırdım

1196
00:52:20,000 --> 00:52:24,400
Malikane Oteli.

1197
00:52:21,440 --> 00:52:27,200
>> Westcut Manor Oteli? Eh, sana söylemiştim

1198
00:52:24,400 --> 00:52:28,800
otel gazetesiydi.

1199
00:52:27,200 --> 00:52:30,880
>> Evet, aynı. Elbette.

1200
00:52:28,800 --> 00:52:34,240
>> Elbette aynı. onları yazdırdım

1201
00:52:30,880 --> 00:52:35,839
Aynı zamanda bir broşür.

1202
00:52:34,240 --> 00:52:36,960
Şimdi sen gidebilirsin, ben de geri döneceğim

1203
00:52:35,839 --> 00:52:38,240
bana dinlenme.

1204
00:52:36,960 --> 00:52:40,400
>> Seni anlıyorum.

1205
00:52:38,240 --> 00:52:42,640
>> Sezondaki şartlar. Merhaba. Bu bir balık tutma

1206
00:52:40,400 --> 00:52:44,480
otel. Evet, oldukça şık

1207
00:52:42,640 --> 00:52:46,240
fiyatlar.

1208
00:52:44,480 --> 00:52:46,720
>> Başladı. Erken kalkacağız

1209
00:52:46,240 --> 00:52:47,200
sabah.

1210
00:52:46,720 --> 00:52:49,119
>> Evet.

1211
00:52:47,200 --> 00:52:51,440
>> Balık tutma tatiline çıkıyoruz. bu

1212
00:52:49,119 --> 00:52:52,880
Kancalarımızı bir şeye taktığımız zaman.

1213
00:52:51,440 --> 00:52:56,200
>> Peki, çok teşekkür ederim efendim.

1214
00:52:52,880 --> 00:52:56,200
>> Rica ederim.

1215
00:53:02,559 --> 00:53:05,200
Günaydın oğlum.

1216
00:53:03,520 --> 00:53:06,480
>> Günaydın efendim. Siz ikiniz beyler

1217
00:53:05,200 --> 00:53:08,000
aynı boşluktan sonra.

1218
00:53:06,480 --> 00:53:09,119
>> Boş yer mi var?

1219
00:53:08,000 --> 00:53:10,880
>> Neyle dolusun?

1220
00:53:09,119 --> 00:53:12,880
>> Bir gün öyleyiz, ertesi gün öyleyiz

1221
00:53:10,880 --> 00:53:14,559
Olumsuz. Eğer benim yolum olsaydı, onlara verirdim

1222
00:53:12,880 --> 00:53:17,800
hanımlar ve tüm bu doğramayı bırakın

1223
00:53:14,559 --> 00:53:17,800
ve değişiyor.

1224
00:53:17,920 --> 00:53:21,599
>> Hey, bagajımız ne olacak?

1225
00:53:19,440 --> 00:53:25,280
>> Bagajınızı getirdiniz mi?

1226
00:53:21,599 --> 00:53:27,440
İyimsersiniz değil mi?

1227
00:53:25,280 --> 00:53:28,720
>> Pek meşgul görünmüyorsun. Hayır değiliz

1228
00:53:27,440 --> 00:53:31,720
şimdi. Eh, hepsi bir kağıt üzerinde

1229
00:53:28,720 --> 00:53:31,720
kovala.

1230
00:53:32,640 --> 00:53:37,760
>> Kağıt kovalamacası dediniz.

1231
00:53:34,960 --> 00:53:40,079
>> Evet. Bu sabah beni 6.30'da kaldırdı.

1232
00:53:37,760 --> 00:53:42,640
Burası onun yeni Bay Rolf tarafı. O

1233
00:53:40,079 --> 00:53:44,240
bütün bu kaparileri başlattı. Bay Jenkins,

1234
00:53:42,640 --> 00:53:46,240
kim çok daha mantıklı ama o da katıldı

1235
00:53:44,240 --> 00:53:48,480
3 hafta önce Bay Smart ile birlikte

1236
00:53:46,240 --> 00:53:50,319
bilim ustası. sana söylüyorum, var

1237
00:53:48,480 --> 00:53:53,359
Savaştan bu yana burada pek çok değişiklik oldu

1238
00:53:50,319 --> 00:53:56,000
başladı, onlara ayak uyduramıyorum.

1239
00:53:53,359 --> 00:53:57,440
Sen burada bekle. Ben de olabilirim

1240
00:53:56,000 --> 00:53:59,359
sana söyleyeyim, peşinde olan tek kişi sen değilsin

1241
00:53:57,440 --> 00:54:03,559
bu tarih ustasının işi. var

1242
00:53:59,359 --> 00:54:03,559
İçeride başka bir yaşlı adam daha var.

1243
00:54:03,920 --> 00:54:08,160
>> Yani artık bir otel değil.

1244
00:54:06,559 --> 00:54:11,160
Çiçek açan bir okulu tahliye ettiler

1245
00:54:08,160 --> 00:54:11,160
burada.

1246
00:54:13,359 --> 00:54:18,000
>> Biliyor musun şef, bundan hoşlanmadım

1247
00:54:15,520 --> 00:54:19,599
daha önce bahsetmiştim ama hiç söylemedim

1248
00:54:18,000 --> 00:54:23,480
Bu ipucunu çok düşün.

1249
00:54:19,599 --> 00:54:23,480
>> Bir bakıma haklıydın.

1250
00:54:24,160 --> 00:54:29,359
Gable Koleji, Muzzwell Tepesi, Londra.

1251
00:54:27,119 --> 00:54:30,400
>> Ön eke dikkat edin. Tüm önekler şöyle olmalıdır:

1252
00:54:29,359 --> 00:54:33,280
elektrik kesintisinden sorumlu

1253
00:54:30,400 --> 00:54:34,800
yatakhaneler. Dr.Alfred Kerbishley,

1254
00:54:33,280 --> 00:54:37,119
okul müdürü.

1255
00:54:34,800 --> 00:54:38,319
O geldi.

1256
00:54:37,119 --> 00:54:40,000
Tıp doktoru olduğunu düşündük.

1257
00:54:38,319 --> 00:54:41,119
dün gece ortaya çıktı, ama bu

1258
00:54:40,000 --> 00:54:43,520
arkadaşım, edebiyat doktorum ya da

1259
00:54:41,119 --> 00:54:45,040
bir şey.

1260
00:54:43,520 --> 00:54:47,040
>> Bu ona yeni bir yüz katıyor, doktor

1261
00:54:45,040 --> 00:54:48,400
dedi ama sen onun kadranını kaldırdın.

1262
00:54:47,040 --> 00:54:49,680
>> Ama hâlâ pek bir şey göremiyorum

1263
00:54:48,400 --> 00:54:50,800
bu konuda uğursuz. Peki, olmamıştı

1264
00:54:49,680 --> 00:54:52,400
sanırım aklına bir kadın geldi

1265
00:54:50,800 --> 00:54:55,119
kocasını ölü bulan kişi bunu yapmaz

1266
00:54:52,400 --> 00:54:56,640
Bir okul müdürünü aramak için acele edin.

1267
00:54:55,119 --> 00:54:58,640
>> Evet, biraz tuhaf. Şimdi, bu

1268
00:54:56,640 --> 00:54:59,920
yulafını nerede kazanıyorsun?

1269
00:54:58,640 --> 00:55:01,599
Bagajı arabaya geri koy ve

1270
00:54:59,920 --> 00:55:03,040
kasabaya doğru sürün. Katlanmak

1271
00:55:01,599 --> 00:55:04,559
yerel otel ve bulabileceğiniz her şeyi öğrenin

1272
00:55:03,040 --> 00:55:05,440
doktor hakkında. Küçük bir yer ve

1273
00:55:04,559 --> 00:55:07,280
herkesinkini bilmek zorundalar

1274
00:55:05,440 --> 00:55:08,640
iş.

1275
00:55:07,280 --> 00:55:09,760
>> Peki ya sen Şef? Birisi bağlı

1276
00:55:08,640 --> 00:55:11,359
burada ne yaptığını sormak için.

1277
00:55:09,760 --> 00:55:13,599
>> Ah, biraz yeni bir çocuk olduğumu söyleyeceğim

1278
00:55:11,359 --> 00:55:15,119
geriye doğru. Şimdi, haydi, defol git. Yapma

1279
00:55:13,599 --> 00:55:16,400
unut, eğer orada bir barmen varsa, ne zaman

1280
00:55:15,119 --> 00:55:19,559
sen biranı dök, dökme

1281
00:55:16,400 --> 00:55:19,559
senin ruhun.

1282
00:55:40,240 --> 00:55:42,800
Günaydın.

1283
00:55:41,280 --> 00:55:44,240
>> Günaydın.

1284
00:55:42,800 --> 00:55:45,280
>> Başvuru sahibi misiniz?

1285
00:55:44,240 --> 00:55:46,640
>> Evet.

1286
00:55:45,280 --> 00:55:48,079
>> Ben de öyleyim.

1287
00:55:46,640 --> 00:55:50,640
>> Gerçekten mi?

1288
00:55:48,079 --> 00:55:51,920
>> Benim adım McKenzie. Profesör Alec

1289
00:55:50,640 --> 00:55:53,520
McKenzie.

1290
00:55:51,920 --> 00:55:56,960
>> Nasılsın?

1291
00:55:53,520 --> 00:55:58,000
>> Benim adım Nutle. Ah Horus Nutle. nasıl

1292
00:55:56,960 --> 00:55:59,760
Yapmalısın?

1293
00:55:58,000 --> 00:56:01,119
>> McKenzie'nin geçmişini duymuş olabilirsiniz

1294
00:55:59,760 --> 00:56:02,640
okullar için Avrupa'nın

1295
00:56:01,119 --> 00:56:04,000
>> Ah, evet, elbette.

1296
00:56:02,640 --> 00:56:05,760
>> Ben yazdım.

1297
00:56:04,000 --> 00:56:07,760
>> Gerçekten mi?

1298
00:56:05,760 --> 00:56:08,640
>> Aslında Dr. Cavishly ile tanışmadınız

1299
00:56:07,760 --> 00:56:11,280
yine de alıyorum.

1300
00:56:08,640 --> 00:56:12,960
>> Hayır, ama bunun sadece bir

1301
00:56:11,280 --> 00:56:14,640
formalite.

1302
00:56:12,960 --> 00:56:15,680
>> Ah, sanırım bir itirazımız yok

1303
00:56:14,640 --> 00:56:18,880
benim bekleyişlerime.

1304
00:56:15,680 --> 00:56:21,280
>> Hayır, hayır, en azından değil. Eğer bu bir değilse

1305
00:56:18,880 --> 00:56:21,839
kaba bir soru. Sonuncusu neydi?

1306
00:56:21,280 --> 00:56:22,640
okul mu?

1307
00:56:21,839 --> 00:56:26,559
>>Boston.

1308
00:56:22,640 --> 00:56:28,240
>> Boston'da mı? Ah, evet. Boston. sana yalvarıyorum

1309
00:56:26,559 --> 00:56:29,280
af.

1310
00:56:28,240 --> 00:56:31,359
>> Barl.

1311
00:56:29,280 --> 00:56:32,160
>> Evet ama burası bir cezaevi değil mi?

1312
00:56:31,359 --> 00:56:34,160
>> Evet,

1313
00:56:32,160 --> 00:56:35,839
>> ama kesinlikle bir usta için gerekli nitelik

1314
00:56:34,160 --> 00:56:37,680
Boston'da pek olmazdı

1315
00:56:35,839 --> 00:56:39,920
Bu okula tavsiye.

1316
00:56:37,680 --> 00:56:41,040
>> Tam tersine sevgili efendim, ben sadece bir

1317
00:56:39,920 --> 00:56:41,839
bu okulun adamı.

1318
00:56:41,040 --> 00:56:42,880
>> Neden?

1319
00:56:41,839 --> 00:56:44,000
>> Ama bundan bahsettiler

1320
00:56:42,880 --> 00:56:45,599
reklam yaptılar değil mi?

1321
00:56:44,000 --> 00:56:47,119
>> Okul yılları bana anlamamı sağladı

1322
00:56:45,599 --> 00:56:48,799
bunun bir kuruluş olduğunu

1323
00:56:47,119 --> 00:56:50,000
beylerin oğulları.

1324
00:56:48,799 --> 00:56:50,799
>> Oğul olduklarını mı söylüyorlardı?

1325
00:56:50,000 --> 00:56:53,119
?

1326
00:56:50,799 --> 00:56:55,119
>> Umarım burada değilimdir

1327
00:56:53,119 --> 00:56:57,200
yanlış anlama. O kadar da kötü değil

1328
00:56:55,119 --> 00:56:58,160
Boston olarak, eğer kastettiğin buysa. olarak

1329
00:56:57,200 --> 00:56:59,920
aslında sık sık gönderiyorlar

1330
00:56:58,160 --> 00:57:02,400
onların iyi halleri burada.

1331
00:56:59,920 --> 00:57:03,760
>> Ama sen bana cidden bunun bir

1332
00:57:02,400 --> 00:57:06,160
düzeltici okul

1333
00:57:03,760 --> 00:57:07,920
>> Peki, bilmiyor muydunuz?

1334
00:57:06,160 --> 00:57:09,359
>> Kesinlikle yapmadım.

1335
00:57:07,920 --> 00:57:11,760
>> Ah, endişelenecek bir şey yok,

1336
00:57:09,359 --> 00:57:13,280
sevgili profesörüm. Onu bulabilirsin

1337
00:57:11,760 --> 00:57:16,319
ilk iki yıl için endişe vericiydi ama

1338
00:57:13,280 --> 00:57:20,559
alışırsın. Peki, ruhumu korusun.

1339
00:57:16,319 --> 00:57:22,079
Bakın kim burada? Belki büyük. Şimdi, var

1340
00:57:20,559 --> 00:57:24,319
iyi davranışın güzel bir örneği

1341
00:57:22,079 --> 00:57:25,760
Leslie buraya gönderdi.

1342
00:57:24,319 --> 00:57:27,119
Ah. Ah. Ama buna izin vermemeliler

1343
00:57:25,760 --> 00:57:28,720
bir bıçak. Neden?

1344
00:57:27,119 --> 00:57:30,720
>> Aslında yeterince iyi bir delikanlı ama

1345
00:57:28,720 --> 00:57:32,640
biraz şiddet. Aslına bakılırsa ben

1346
00:57:30,720 --> 00:57:34,400
Boston'da bir kez hatırlıyorum, bir adama saldırmıştı

1347
00:57:32,640 --> 00:57:36,640
keski ile marangozluk eğitmeni.

1348
00:57:34,400 --> 00:57:38,319
>> Afiyet olsun.

1349
00:57:36,640 --> 00:57:39,760
Görüyor musun?

1350
00:57:38,319 --> 00:57:40,480
>> Ah, özür dilerim efendim. orayı bilmiyordum

1351
00:57:39,760 --> 00:57:42,160
burada kimse var mıydı?

1352
00:57:40,480 --> 00:57:42,640
>> Sorun değil oğlum. ne yap

1353
00:57:42,160 --> 00:57:43,440
ister misin?

1354
00:57:42,640 --> 00:57:44,000
>> Bir kitap efendim.

1355
00:57:43,440 --> 00:57:44,559
>> Bir kitap mı?

1356
00:57:44,000 --> 00:57:45,680
>> Evet efendim.

1357
00:57:44,559 --> 00:57:46,799
>> Kendine yardım et oğlum.

1358
00:57:45,680 --> 00:57:49,440
>> Teşekkürler efendim.

1359
00:57:46,799 --> 00:57:51,599
>> Özür dilerim efendim. Ah.

1360
00:57:49,440 --> 00:57:53,200
>> Ah, sana yardım etmeme izin ver. Bu?

1361
00:57:51,599 --> 00:57:55,119
>> Özür dilerim efendim.

1362
00:57:53,200 --> 00:57:55,920
İşte buradayız.

1363
00:57:55,119 --> 00:57:58,160
>> Teşekkür ederim efendim.

1364
00:57:55,920 --> 00:58:01,119
>> Hiç de değil.

1365
00:57:58,160 --> 00:58:04,599
>> Bütün bunlar beni çok rahatsız ediyor. ben

1366
00:58:01,119 --> 00:58:04,599
>> Merhaba. Selam, sen.

1367
00:58:06,160 --> 00:58:10,480
>> Merhaba,

1368
00:58:08,160 --> 00:58:14,280
şunu bana geri ver. Ve unutma

1369
00:58:10,480 --> 00:58:14,280
yine böyle bir şey yapıyorsun.

1370
00:58:14,480 --> 00:58:17,040
>> Genç Russel,

1371
00:58:15,839 --> 00:58:18,240
>> ne oldu?

1372
00:58:17,040 --> 00:58:20,559
>> Herhangi bir şeyi kaçırdınız mı?

1373
00:58:18,240 --> 00:58:22,640
>> Özür dilerim.

1374
00:58:20,559 --> 00:58:24,480
>> Bu senin, değil mi? bu benim

1375
00:58:22,640 --> 00:58:26,720
izle. Aferin bana.

1376
00:58:24,480 --> 00:58:29,760
>> Ah, pekala, erkekler de oğlan olacaktır, biliyorsun.

1377
00:58:26,720 --> 00:58:30,400
>> Gerçekten o olduğunu mu söylemek istiyorsunuz? Oh, bu

1378
00:58:29,760 --> 00:58:31,599
korkunç.

1379
00:58:30,400 --> 00:58:32,160
>> Eh, bu tür şeylere alışırsın

1380
00:58:31,599 --> 00:58:35,200
işte, biliyorsun.

1381
00:58:32,160 --> 00:58:37,280
>> Alıştım. Bu yüzden yanılıyorsun.

1382
00:58:35,200 --> 00:58:39,200
Okulun bu sınıfında ders vermezdim

1383
00:58:37,280 --> 00:58:40,640
ne olursa olsun, herhangi bir değerlendirme için.

1384
00:58:39,200 --> 00:58:41,359
>> Ne? Gideceğini söylememi istemiyorsun

1385
00:58:40,640 --> 00:58:44,000
sesini açmak için mi?

1386
00:58:41,359 --> 00:58:48,359
>> Evet öyleyim. Ve sana çok minnettarım

1387
00:58:44,000 --> 00:58:48,359
beni aydınlattığın için. Şapşal.

1388
00:59:02,319 --> 00:59:06,480
Profesör McKenzie

1389
00:59:03,440 --> 00:59:08,160
>> kimin hizmetine gelirdin

1390
00:59:06,480 --> 00:59:12,240
bu taraftan lütfen profesör Dr. Kerbishly

1391
00:59:08,160 --> 00:59:15,480
şimdi görüşürüz. Zevkle.

1392
00:59:12,240 --> 00:59:15,480
>> Teşekkür ederim.

1393
00:59:15,920 --> 00:59:19,200
>> Sizi aramızda görmekten çok memnun olmalıyız

1394
00:59:17,040 --> 00:59:20,799
İşte Profesör Weston. Son adamdı

1395
00:59:19,200 --> 00:59:22,319
yöntemleri oldukça eski moda.

1396
00:59:20,799 --> 00:59:25,839
>> Ah, gerçekten mi? Peki, bulamayacaksın

1397
00:59:22,319 --> 00:59:28,960
benim hakkımda böyle bir şey.

1398
00:59:25,839 --> 00:59:30,400
>> Profesör Mckenry tam bir Dr. Kish.

1399
00:59:28,960 --> 00:59:31,200
>> Nasılsınız Profesör? Hoş geldiniz

1400
00:59:30,400 --> 00:59:33,200
Gable Koleji.

1401
00:59:31,200 --> 00:59:36,319
>> Nasılsın? Bizi garip bir şekilde bulacaksın

1402
00:59:33,200 --> 00:59:37,920
çevre, ancak öfke mutantı hayır

1403
00:59:36,319 --> 00:59:39,520
mutilis.

1404
00:59:37,920 --> 00:59:41,119
>> Evet,

1405
00:59:39,520 --> 00:59:42,559
>> lütfen [boğazını temizler] sedan.

1406
00:59:41,119 --> 00:59:44,400
>> Evet,

1407
00:59:42,559 --> 00:59:46,000
>> Sizin bir erkeğinizin olmasından büyük onur duyuyorum.

1408
00:59:44,400 --> 00:59:47,599
skolastik itibar dikkate alınmalıdır

1409
00:59:46,000 --> 00:59:48,160
senin küçük kuruluşunun ona layık olması

1410
00:59:47,599 --> 00:59:49,839
hizmetler.

1411
00:59:48,160 --> 00:59:51,520
>> Hiç de değil. Hiç de bile.

1412
00:59:49,839 --> 00:59:54,559
>> Ne kadar süre Harburn'deydiniz?

1413
00:59:51,520 --> 00:59:56,240
>> Ah, şimdi bir bakayım. Ne olmalı?

1414
00:59:54,559 --> 00:59:58,079
15 yıl. Çok tatlı.

1415
00:59:56,240 --> 01:00:02,160
>> Görüyorum ki 20 diyor.

1416
00:59:58,079 --> 01:00:04,160
>> 20 miydi? Ah, uysal gösteri. Dr. Swan

1417
01:00:02,160 --> 01:00:06,480
senden en parlak sözlerle bahsediyor.

1418
01:00:04,160 --> 01:00:09,200
>> Evet, birlikte çok iyi anlaşıyoruz. O

1419
01:00:06,480 --> 01:00:10,640
eski Kuğu'yu çok seviyordu.

1420
01:00:09,200 --> 01:00:11,920
>> Tartışmamıza gerek olduğunu düşünmüyorum

1421
01:00:10,640 --> 01:00:14,400
daha da ileri. Görünüşe göre çoğu

1422
01:00:11,920 --> 01:00:15,920
benim için tatmin edici. maaşını alıyorum

1423
01:00:14,400 --> 01:00:16,400
Mektubumda bahsettiğim kabul edilebilir

1424
01:00:15,920 --> 01:00:18,480
sana

1425
01:00:16,400 --> 01:00:20,160
>> koşullar altında. Evet.

1426
01:00:18,480 --> 01:00:22,079
>> Ah, bir şey daha var ve

1427
01:00:20,160 --> 01:00:22,480
oldukça önemli. şuradan başlayabilir misin?

1428
01:00:22,079 --> 01:00:24,240
bir kez mi?

1429
01:00:22,480 --> 01:00:26,160
>> Ah, kesinlikle. Aslına bakılırsa,

1430
01:00:24,240 --> 01:00:29,040
Bagajım yanımda.

1431
01:00:26,160 --> 01:00:30,160
>> Hazır mısın? Neyse bu engeli ortadan kaldırıyor.

1432
01:00:29,040 --> 01:00:31,440
>> Harika.

1433
01:00:30,160 --> 01:00:33,200
Eh, sanırım onu çok bulacaksın

1434
01:00:31,440 --> 01:00:34,160
Burası keyifli, Profesör. Evet, Bay.

1435
01:00:33,200 --> 01:00:35,280
Jennings.

1436
01:00:34,160 --> 01:00:36,240
>> Ah, evet, gerçekten efendim.

1437
01:00:35,280 --> 01:00:37,760
>> Eminim yapacağım.

1438
01:00:36,240 --> 01:00:40,240
>> Senin öğretmenlik yapman benim için bir onur olacak

1439
01:00:37,760 --> 01:00:43,440
bizimle, Profesör. [boğazını temizler]

1440
01:00:40,240 --> 01:00:46,440
>> Merhaba. Evet, Dr. Kerishly konuşuyor.

1441
01:00:43,440 --> 01:00:46,440
DSÖ?

1442
01:00:47,680 --> 01:00:51,040
>> Korkarım bunu şimdi tartışamam.

1443
01:00:49,359 --> 01:00:51,839
Nişanlıyım. sana bir okul göndereceğim

1444
01:00:51,040 --> 01:00:54,720
prospektüs.

1445
01:00:51,839 --> 01:00:56,559
>> Ama seni görmeliyim. yapmaya çalışıyorum

1446
01:00:54,720 --> 01:00:58,480
Dün geceden beri seni anlıyorum.

1447
01:00:56,559 --> 01:00:59,920
>> Bir dakika.

1448
01:00:58,480 --> 01:01:02,240
Neyse şimdilik bu kadar sanırım

1449
01:00:59,920 --> 01:01:04,319
Profesör. Bay Jennings size gösterecek

1450
01:01:02,240 --> 01:01:07,319
senin çalışman. Bu taraftan lütfen.

1451
01:01:04,319 --> 01:01:07,319
Profesör.

1452
01:01:12,720 --> 01:01:15,680
>> Sana daha önce beni aramamanı söylemiştim

1453
01:01:14,400 --> 01:01:17,280
burada. Nedir?

1454
01:01:15,680 --> 01:01:20,079
>> Seninle iletişime geçmem gerekiyordu.

1455
01:01:17,280 --> 01:01:21,440
Korkunç bir şey oldu.

1456
01:01:20,079 --> 01:01:23,280
Sana bunu anlatacağıma inanamıyorum

1457
01:01:21,440 --> 01:01:25,200
telefon.

1458
01:01:23,280 --> 01:01:26,480
Kasabadaki Anglers Rest'teyim.

1459
01:01:25,200 --> 01:01:30,359
>> Peki, Uzaklardan ayrılmamalıydın

1460
01:01:26,480 --> 01:01:30,359
bana haber vermeden. Sağ.

1461
01:01:31,040 --> 01:01:34,960
>> Ah, çok üzgünüm doktor ama merak ediyorum

1462
01:01:33,280 --> 01:01:37,200
eğer referanslarımı almama izin verirsen

1463
01:01:34,960 --> 01:01:39,119
geri. Onları yanıltmayacağını biliyorum.

1464
01:01:37,200 --> 01:01:40,079
ama ama onlara değer vermeyi tercih ederim.

1465
01:01:39,119 --> 01:01:43,319
>> Evet, elbette.

1466
01:01:40,079 --> 01:01:43,319
>> Teşekkür ederim.

1467
01:01:51,359 --> 01:01:55,359
Konuşmanın imkansız olduğunu anlamalısın

1468
01:01:53,280 --> 01:01:58,640
Şimdi. saat 9:00'da orada olacağım

1469
01:01:55,359 --> 01:02:01,640
akşam. O zamana kadar odanızda kalın.

1470
01:01:58,640 --> 01:02:01,640
Güle güle.

1471
01:02:26,480 --> 01:02:29,440
Günaydın efendim.

1472
01:02:27,680 --> 01:02:31,280
>> Günaydın.

1473
01:02:29,440 --> 01:02:34,760
Senin için bir oda istiyorum.

1474
01:02:31,280 --> 01:02:34,760
>> Kesinlikle efendim.

1475
01:02:34,960 --> 01:02:38,559
Güneşi yeniden görmek güzel, değil mi?

1476
01:02:36,880 --> 01:02:40,160
>> Evet, öyle.

1477
01:02:38,559 --> 01:02:41,920
>> Burada uzun süre kalacak mısın?

1478
01:02:40,160 --> 01:02:44,319
>> Belki birkaç gece.

1479
01:02:41,920 --> 01:02:45,760
>> Sanırım tek kişilik bir oda istiyorsunuz.

1480
01:02:44,319 --> 01:02:47,359
>> Bu doğru.

1481
01:02:45,760 --> 01:02:49,760
Cepheye bakan çok güzel bir odam var.

1482
01:02:47,359 --> 01:02:51,359
nehir.

1483
01:02:49,760 --> 01:02:52,480
>> Evet ama sanırım single'ı alacağım

1484
01:02:51,359 --> 01:02:55,440
oda.

1485
01:02:52,480 --> 01:02:58,000
>> Çok iyi efendim.

1486
01:02:55,440 --> 01:02:58,799
>> Um, bunu bana sen mi okuyacaksın yoksa ben mi okuyacağım

1487
01:02:58,000 --> 01:03:01,200
sana okudun mu?

1488
01:02:58,799 --> 01:03:03,323
>> Okuyun.

1489
01:03:01,200 --> 01:03:05,520
>> Ah, çok iyi.

1490
01:03:03,323 --> 01:03:07,680
(boğazını temizler) İşte buradayız. Evrim

1491
01:03:05,520 --> 01:03:10,960
conlaws'lardan.

1492
01:03:07,680 --> 01:03:12,640
Sanayi devriminin etkisi

1493
01:03:10,960 --> 01:03:15,359
mekanik buluşla bağlantılı

1494
01:03:12,640 --> 01:03:17,839
ve dönüştürülmüş buharın kullanımı

1495
01:03:15,359 --> 01:03:21,599
Tarımdan tarıma Büyük Britanya

1496
01:03:17,839 --> 01:03:23,680
Üretim ve ticaret ülkesi.

1497
01:03:21,599 --> 01:03:25,760
Herkes bunu anladı mı?

1498
01:03:23,680 --> 01:03:28,079
>> Evet efendim.

1499
01:03:25,760 --> 01:03:30,000
Şey, hımm [boğazını temizler] ımm

1500
01:03:28,079 --> 01:03:33,000
kanuna sürekli muhalefet

1501
01:03:30,000 --> 01:03:33,000
arttı.

1502
01:03:34,079 --> 01:03:40,160
>> Son zamanlarda muhafazakar başbakan efendim

1503
01:03:36,559 --> 01:03:43,760
Robert Peele din değiştirdi

1504
01:03:40,160 --> 01:03:46,480
ve 1846'da bir önlem aldı

1505
01:03:43,760 --> 01:03:51,880
mısırın adı. Bu kanunla,

1506
01:03:46,480 --> 01:03:51,880
güzellik mısırı bir anda büyük ölçüde azaldı.

1507
01:03:54,400 --> 01:03:59,359
ve 1849'da tamamen sona erdi

1508
01:03:57,599 --> 01:04:02,240
kayıt haricinde

1509
01:03:59,359 --> 01:04:06,000
çeyrek başına bir şilin vergi

1510
01:04:02,240 --> 01:04:07,839
1869'da sonlandırıldı.

1511
01:04:06,000 --> 01:04:09,440
seni bilmiyorum ama ben ah ben

1512
01:04:07,839 --> 01:04:10,640
bunu biraz kuru buluyorum.

1513
01:04:09,440 --> 01:04:13,359
>> Biz de öyle efendim

1514
01:04:10,640 --> 01:04:15,520
>> Ben de öyle düşündüm. Peki şimdi ama öyle

1515
01:04:13,359 --> 01:04:17,839
çok ilginç bir adamdan bahsedin efendim

1516
01:04:15,520 --> 01:04:20,000
Modern dünyamızın kurucusu Robert Peele

1517
01:04:17,839 --> 01:04:22,319
polis gücü ve çok iyi bir iş çıkardı

1518
01:04:20,000 --> 01:04:23,520
ondan da. Aslına bakarsanız eğer

1519
01:04:22,319 --> 01:04:24,720
onun için olmasaydık, asla yapmamalıydık

1520
01:04:23,520 --> 01:04:27,039
son derece verimli bir deneyime sahip olduk

1521
01:04:24,720 --> 01:04:29,039
Bu ağ ile organizasyon

1522
01:04:27,039 --> 01:04:31,520
dedektifler, sivil giyimli erkekler ve

1523
01:04:29,039 --> 01:04:35,119
bakır kns, demek istediğim çiftçilerde biz

1524
01:04:31,520 --> 01:04:37,920
bugün var. Ama yine de şunu söylemeye cesaret ediyorum

1525
01:04:35,119 --> 01:04:40,319
çoğunuz bir anda ya da başka bir zamanda

1526
01:04:37,920 --> 01:04:43,039
dedektif olmak istemiştim.

1527
01:04:40,319 --> 01:04:44,799
>> Evet, ben de öyle düşündüm. Ama sana söyleyeyim

1528
01:04:43,039 --> 01:04:47,200
kastan daha fazlasını gerektirdiğini

1529
01:04:44,799 --> 01:04:48,400
bugünlerde bir dedektif olun. Ah, evet. BEN

1530
01:04:47,200 --> 01:04:51,119
yani, güçlere sahip olmalısın

1531
01:04:48,400 --> 01:04:53,599
gözlem ve çıkarım. Şimdi al

1532
01:04:51,119 --> 01:04:56,000
örneğin gözlem. ben çok

1533
01:04:53,599 --> 01:04:57,680
burada tek bir oğlanın olup olmadığından şüpheliyim

1534
01:04:56,000 --> 01:04:59,119
kimin kartı olduğunu bana söyleyebilirdi

1535
01:04:57,680 --> 01:05:00,480
az önce yola çıktım.

1536
01:04:59,119 --> 01:05:01,280
>> Başörtüsü efendim.

1537
01:05:00,480 --> 01:05:03,119
>> Bunu nasıl biliyorsun?

1538
01:05:01,280 --> 01:05:04,319
>> Çünkü o hep bu saatlerde dışarı çıkıyor.

1539
01:05:03,119 --> 01:05:06,559
>> Bu doğru.

1540
01:05:04,319 --> 01:05:08,799
>> Peki, eğer her zaman dışarı çıkarsa

1541
01:05:06,559 --> 01:05:11,760
aynı zamanda, muhtemelen her zaman

1542
01:05:08,799 --> 01:05:13,280
belli bir saatte geri döner. Erkek çocuğu var mı

1543
01:05:11,760 --> 01:05:14,720
saatin kaç olduğuna dikkat ettin mi?

1544
01:05:13,280 --> 01:05:15,599
>> Saat 3:00 efendim.

1545
01:05:14,720 --> 01:05:17,119
>> Her gün için mi?

1546
01:05:15,599 --> 01:05:18,240
>> Evet efendim. Çünkü bunu bir şekilde alıyor

1547
01:05:17,119 --> 01:05:20,079
çeyrek 3.

1548
01:05:18,240 --> 01:05:22,000
>> H. Sen benden daha dikkatlisin

1549
01:05:20,079 --> 01:05:24,079
düşündüm. Peki şimdi bakalım sen misin

1550
01:05:22,000 --> 01:05:26,880
çıkarım konusunda da iyidir. sana bir tane vereceğim

1551
01:05:24,079 --> 01:05:29,440
başla. Şimdi, eğer her zaman dışarı çıkarsa

1552
01:05:26,880 --> 01:05:31,760
aynı saatte saat 2:30 ve o sadece

1553
01:05:29,440 --> 01:05:34,799
yarım saat gitti, şu şekilde oldu

1554
01:05:31,760 --> 01:05:37,520
nereye giderse gitsin sadece bir litrelik araba olabilir

1555
01:05:34,799 --> 01:05:40,480
gitmesi gerektiğinden muhtemelen daha az uzaklaşır

1556
01:05:37,520 --> 01:05:43,200
Gideceği yerde biraz zaman geçirin. Şimdi,

1557
01:05:40,480 --> 01:05:43,839
bunun nereye gittiğini anlayabilen var mı

1558
01:05:43,200 --> 01:05:45,119
zaman?

1559
01:05:43,839 --> 01:05:46,240
>> Köy efendim.

1560
01:05:45,119 --> 01:05:48,160
>> Bunu sana düşündüren ne?

1561
01:05:46,240 --> 01:05:50,000
>> Çünkü arabasını orada gördüm efendim.

1562
01:05:48,160 --> 01:05:51,119
Bu doğru. Karakolun dışına park edilmiş

1563
01:05:50,000 --> 01:05:54,880
ofis.

1564
01:05:51,119 --> 01:05:58,079
>> görüyorum. Yine de bu gözlemdir, değil

1565
01:05:54,880 --> 01:06:00,400
kesinti. Şimdi deneyelim ve çıkarım yapalım

1566
01:05:58,079 --> 01:06:02,079
postanede ne yaptığını.

1567
01:06:00,400 --> 01:06:03,599
>> Kusura bakmayın efendim ama bu değil mi?

1568
01:06:02,079 --> 01:06:06,240
müdürün işi mi?

1569
01:06:03,599 --> 01:06:07,920
>> Merhaba büyük kızlar. öyle olduğunu düşünmeni sağladım

1570
01:06:06,240 --> 01:06:09,280
yukarıda geçici olmak.

1571
01:06:07,920 --> 01:06:11,520
>> Aslında efendim, gerçekten bunu kastetmiştim.

1572
01:06:09,280 --> 01:06:13,440
>> Özür dilemeyin. Çok haklısın canım

1573
01:06:11,520 --> 01:06:15,440
erkek çocuk. Ne yaptığı bizi ilgilendirmiyor

1574
01:06:13,440 --> 01:06:17,599
postanede yapar. Yani bir vazgeçiş olarak

1575
01:06:15,440 --> 01:06:19,680
po, eğer May'in burnunu dışarı çıkarırsam

1576
01:06:17,599 --> 01:06:21,599
müdürün işine belki sadık kalırsın

1577
01:06:19,680 --> 01:06:22,640
seninki o kitapta ve nereden oku

1578
01:06:21,599 --> 01:06:24,160
biz ayrıldık.

1579
01:06:22,640 --> 01:06:26,880
>> Yaptıkları bir davaya müdahale etmeleridir

1580
01:06:24,160 --> 01:06:28,799
bu onları ilgilendirmiyor. Benim durumum. Eğer

1581
01:06:26,880 --> 01:06:31,280
haklısın, yapacak bir şeyim olacak

1582
01:06:28,799 --> 01:06:32,799
Müfettiş Hornley ve Çavuş'a söylüyorum

1583
01:06:31,280 --> 01:06:34,319
Bingham

1584
01:06:32,799 --> 01:06:35,839
ben olmadan bu işe girmek

1585
01:06:34,319 --> 01:06:37,839
izin. Güzel olsalar iyi olur

1586
01:06:35,839 --> 01:06:40,720
bunun için iyi bir neden.

1587
01:06:37,839 --> 01:06:42,079
>> Merhaba. Oh, sen misin Şef?

1588
01:06:40,720 --> 01:06:44,559
>> Peki, bir şeye rastladım

1589
01:06:42,079 --> 01:06:46,160
çok ilginç.

1590
01:06:44,559 --> 01:06:49,359
Hayır, hayır, hayır. Korkutmak değil

1591
01:06:46,160 --> 01:06:52,400
dava. Ama

1592
01:06:49,359 --> 01:06:55,720
>> evet biliyorum şef. Ama

1593
01:06:52,400 --> 01:06:55,720
>> evet şef.

1594
01:06:56,160 --> 01:06:59,200
>> Eğer olsaydı emekli maaşınızın değeri ne kadar olurdu?

1595
01:06:57,520 --> 01:07:00,000
yarın emekli misin?

1596
01:06:59,200 --> 01:07:00,480
>> Bilmiyorum.

1597
01:07:00,000 --> 01:07:03,680
>> Neden?

1598
01:07:00,480 --> 01:07:06,799
>> Peki, üzerinde çalışmaya başlasan iyi olur.

1599
01:07:03,680 --> 01:07:07,760
>> Evet, bu oldukça doğru Şef.

1600
01:07:06,799 --> 01:07:10,319
Ama şef,

1601
01:07:07,760 --> 01:07:12,400
>> bu son sözüm. Ve istemiyorum

1602
01:07:10,319 --> 01:07:15,520
herhangi bir argüman. Yani sadece alabilirsin

1603
01:07:12,400 --> 01:07:19,280
İlk tren doğrudan Londra'ya dönüyor.

1604
01:07:15,520 --> 01:07:22,160
Öldürülmüş. Kim öldürüldü?

1605
01:07:19,280 --> 01:07:23,680
Dişçinin intihar etmediğini söylüyor.

1606
01:07:22,160 --> 01:07:26,720
Şimdi kimin olduğuna dair bir fikrin var mı?

1607
01:07:23,680 --> 01:07:29,119
katil mi? Biliyor musun, o zaman neden yapmadın?

1608
01:07:26,720 --> 01:07:30,319
onu tutuklamak mı? Şimdi bunun alakası yok

1609
01:07:29,119 --> 01:07:31,039
onunla. Sana daha önce söylemiştim. bu

1610
01:07:30,319 --> 01:07:32,960
Blow'un durumu.

1611
01:07:31,039 --> 01:07:34,720
>> Ve ona müdahalesine kızdığımı söyle.

1612
01:07:32,960 --> 01:07:35,359
>> Onunla kim konuşuyor? Sen mi ben mi?

1613
01:07:34,720 --> 01:07:37,680
>> Siz efendim.

1614
01:07:35,359 --> 01:07:39,920
>> Peki öyleyse. Sözünüzü kesmeyin.

1615
01:07:37,680 --> 01:07:41,760
>> Taahhütlü mektup.

1616
01:07:39,920 --> 01:07:44,880
>> Hangi taahhütlü mektup?

1617
01:07:41,760 --> 01:07:48,960
>> Her gün taahhütlü bir mektup gönderilir

1618
01:07:44,880 --> 01:07:51,119
121 Wessik Caddesi, Londra'ya. Ve istiyorum

1619
01:07:48,960 --> 01:07:52,480
orada neler olduğunu öğrenmek için. söyle

1620
01:07:51,119 --> 01:07:53,039
onların karargâhı olduğunu düşünüyorum

1621
01:07:52,480 --> 01:07:54,799
bütün kıyafet.

1622
01:07:53,039 --> 01:07:56,000
>> Alakia, ikisi de gevezelik ediyor

1623
01:07:54,799 --> 01:07:57,359
çizginin bir ucunda ve sen tıslıyorsun

1624
01:07:56,000 --> 01:07:58,000
kulağımda. Eğer gidersem çabuk olur

1625
01:07:57,359 --> 01:08:00,000
Sonuçta Londra.

1626
01:07:58,000 --> 01:08:02,079
>> Batı Caddesi SW1'dir, biliyorsunuz.

1627
01:08:00,000 --> 01:08:03,119
>> Şimdi, cevherinizi içeri sokmayın. Zavallı

1628
01:08:02,079 --> 01:08:06,240
bir gece polis yeter

1629
01:08:03,119 --> 01:08:09,200
postanenin yardımı olmadan.

1630
01:08:06,240 --> 01:08:11,440
>> Hayır şef.

1631
01:08:09,200 --> 01:08:13,760
Tanrım, izin ver bana

1632
01:08:11,440 --> 01:08:17,120
şimdi. Senden yapmanı istediğim tek şey,

1633
01:08:13,760 --> 01:08:19,199
121 Wessix'i izlemeye yetkili biri

1634
01:08:17,120 --> 01:08:21,679
Taahhütlü mektup kadar sokak

1635
01:08:19,199 --> 01:08:24,880
gelir ve sonra atılır ve çok şey yakalar

1636
01:08:21,679 --> 01:08:27,440
ve daha sonra aramalarını isteyin

1637
01:08:24,880 --> 01:08:30,960
Alingford69'da Bingham'da

1638
01:08:27,440 --> 01:08:32,640
ve katile yalvaracağım.

1639
01:08:30,960 --> 01:08:36,120
MERHABA.

1640
01:08:32,640 --> 01:08:36,120
İyi geceler şef.

1641
01:08:39,199 --> 01:08:42,239
>> Bundan sonra bir içki içebilirim. ne

1642
01:08:41,279 --> 01:08:43,600
postane hakkında?

1643
01:08:42,239 --> 01:08:45,279
>> Evet, gece biraz geç oldu ama

1644
01:08:43,600 --> 01:08:47,440
heyecanlı bir gün anlamına geldiği için sanırım

1645
01:08:45,279 --> 01:08:49,199
Küçük bir viski ve soda alacağım.

1646
01:08:47,440 --> 01:08:52,880
>> Bingham, iki küçük viski sipariş et,

1647
01:08:49,199 --> 01:08:55,199
sen mi? Ben bir dublör alacağım.

1648
01:08:52,880 --> 01:08:59,199
>> Merhaba hanımefendi. Garsondan yukarı göndermesini isteyin

1649
01:08:55,199 --> 01:09:01,359
iki duble viski ve bir küçük viski.

1650
01:08:59,199 --> 01:09:02,080
Sam, bir viski ve iki duble

1651
01:09:01,359 --> 01:09:02,880
iki numara,

1652
01:09:02,080 --> 01:09:07,319
>> değil mi?

1653
01:09:02,880 --> 01:09:07,319
>> Ah, bir de ne yemek istediklerini öğren.

1654
01:09:13,839 --> 01:09:16,319
>> İyi akşamlar efendim.

1655
01:09:14,719 --> 01:09:17,839
>> İyi akşamlar. Bayan'ınız olduğuna inanıyorum.

1656
01:09:16,319 --> 01:09:19,359
Sutton burada kalıyor. İyi olur musun?

1657
01:09:17,839 --> 01:09:22,600
kartımı göndermem için yeterli mi?

1658
01:09:19,359 --> 01:09:22,600
>> Evet efendim.

1659
01:09:23,839 --> 01:09:27,600
Sam,

1660
01:09:25,920 --> 01:09:28,880
o arabayı sekiz numaraya götür

1661
01:09:27,600 --> 01:09:32,120
senin için çok iyi.

1662
01:09:28,880 --> 01:09:32,120
>> Çok iyi.

1663
01:09:43,920 --> 01:09:45,520
Aşağıdaki beyefendi bunu teslim etti.

1664
01:09:45,279 --> 01:09:48,920
özledim.

1665
01:09:45,520 --> 01:09:48,920
>> Ah, teşekkür ederim.

1666
01:09:52,400 --> 01:09:55,400
Sen

1667
01:10:01,840 --> 01:10:04,000
>> saat 9:00'da burada olacağınızı söyledi. neredeyse

1668
01:10:03,600 --> 01:10:07,239
10.

1669
01:10:04,000 --> 01:10:07,239
>> biliyorum.

1670
01:10:14,400 --> 01:10:19,040
>> Bu Carlson. O öldü.

1671
01:10:16,480 --> 01:10:21,760
>> biliyorum. Öldürüldü.

1672
01:10:19,040 --> 01:10:23,120
>> Peki onu öldüren sen miydin? sen

1673
01:10:21,760 --> 01:10:25,040
bana yapmak üzere olduğunu bildirdi

1674
01:10:23,120 --> 01:10:27,360
Güney Amerika'ya doğru yola çıkın. Bir adam gibi

1675
01:10:25,040 --> 01:10:28,960
bu sadece işe yaramaz değil aynı zamanda tehlikelidir.

1676
01:10:27,360 --> 01:10:31,840
>> Söyleyebileceğim tek şey, sahip olabileceğin

1677
01:10:28,960 --> 01:10:32,960
bu konuda biraz daha dikkatli davrandım.

1678
01:10:31,840 --> 01:10:34,480
>> Ne şekilde?

1679
01:10:32,960 --> 01:10:36,159
>> Bunu hatırlamak ilginizi çekebilir

1680
01:10:34,480 --> 01:10:38,640
sen Carlson'u ortadan kaldırırken,

1681
01:10:36,159 --> 01:10:39,520
Evde iki dedektif vardı.

1682
01:10:38,640 --> 01:10:41,199
>> Emin misin?

1683
01:10:39,520 --> 01:10:42,080
>> Onlardan biriyle tanıştım.

1684
01:10:41,199 --> 01:10:44,400
>> Bir şey buldun mu?

1685
01:10:42,080 --> 01:10:46,560
>> Kasadaki acentelerimizin yalnızca listesi.

1686
01:10:44,400 --> 01:10:50,840
Gülmene gerek yok. ben oynadım

1687
01:10:46,560 --> 01:10:50,840
dul kadını çok başarılı bir şekilde yere serdi.

1688
01:10:50,960 --> 01:10:54,320
Peki, anlaşacağım. yapmalıyım

1689
01:10:52,560 --> 01:10:55,440
salatalık çerçevemi kapattım a

1690
01:10:54,320 --> 01:10:56,800
birkaç saat önce.

1691
01:10:55,440 --> 01:10:57,920
>> Peki, ilginiz için çok teşekkür ederim

1692
01:10:56,800 --> 01:10:59,440
yardım edin Bay Tomboy.

1693
01:10:57,920 --> 01:10:59,920
>> Bir zevk. İyi geceler, Müfettiş.

1694
01:10:59,440 --> 01:11:00,480
>> İyi geceler.

1695
01:10:59,920 --> 01:11:03,199
>> İyi geceler efendim.

1696
01:11:00,480 --> 01:11:06,000
>> İyi geceler Bay Tomboy.

1697
01:11:03,199 --> 01:11:07,199
>> Merhaba. Bu sen misin, Hornley? Buraya üfle.

1698
01:11:06,000 --> 01:11:09,679
Dedim ki sen nasıl bir oyunsun

1699
01:11:07,199 --> 01:11:12,080
oynuyor musun? Dinle. Wess Sokağı'ndayım

1700
01:11:09,679 --> 01:11:14,239
şimdi ve 121 yok. En yüksek

1701
01:11:12,080 --> 01:11:15,679
Sokaktaki numara 75. Hey, ne

1702
01:11:14,239 --> 01:11:17,600
konuşuyor musun? Evet, bir dakika bekle.

1703
01:11:15,679 --> 01:11:18,080
Postaneyi geri getirecek misin?

1704
01:11:17,600 --> 01:11:21,360
Hızlı,

1705
01:11:18,080 --> 01:11:22,960
>> Bay Gel oğlum. Bir dakika.

1706
01:11:21,360 --> 01:11:24,480
>> İstiyor musun?

1707
01:11:22,960 --> 01:11:25,040
>> Taahhütlü mektup defteriniz nerede?

1708
01:11:24,480 --> 01:11:26,239
>> İşte burada.

1709
01:11:25,040 --> 01:11:29,239
>> Peki, ne istediğimi biliyor musun?

1710
01:11:26,239 --> 01:11:29,239
>> Evet.

1711
01:11:30,239 --> 01:11:34,480
>> Ah, işte buradayız. Bu yalan olamaz.

1712
01:11:33,040 --> 01:11:36,880
Postaneyi kaydettirdim

1713
01:11:34,480 --> 01:11:39,440
mektup kitabı burada. Şimdi, bir şey oldu

1714
01:11:36,880 --> 01:11:42,320
Bay E. Knight'a gönderilen taahhütlü mektup,

1715
01:11:39,440 --> 01:11:45,280
121 Wessix Caddesi, neredeyse her gün

1716
01:11:42,320 --> 01:11:48,239
3 ay boyunca. Sanırım sayabilirsin

1717
01:11:45,280 --> 01:11:49,600
121'e. Ve hakaret istemiyorum.

1718
01:11:48,239 --> 01:11:50,719
Birinin kontrol etmesini istedin

1719
01:11:49,600 --> 01:11:53,120
bu ve ben bunu yaptım.

1720
01:11:50,719 --> 01:11:55,040
>> Evet ama yetkin birini istedim.

1721
01:11:53,120 --> 01:11:57,600
>> Sizden beri tersanede yetkin durumdayız

1722
01:11:55,040 --> 01:11:58,880
sola ve sana söylüyorum 121 yok

1723
01:11:57,600 --> 01:12:00,320
Wessic Caddesi ve o zamana kadar olmayacak

1724
01:11:58,880 --> 01:12:02,000
Balmer'ın evlerini yıkıyorlar

1725
01:12:00,320 --> 01:12:03,600
Sokağı biraz daha uzat. neden

1726
01:12:02,000 --> 01:12:06,000
sakın çileklerini yapıştırma

1727
01:12:03,600 --> 01:12:07,760
Merhaba yerine reçel. Merhaba.

1728
01:12:06,000 --> 01:12:10,400
>> Ah,

1729
01:12:07,760 --> 01:12:12,080
121 Wessick diye bir yer yok

1730
01:12:10,400 --> 01:12:12,880
Sokak. Ama oraya bir mektup gönderir.

1731
01:12:12,080 --> 01:12:14,560
her gün.

1732
01:12:12,880 --> 01:12:15,920
>> Öyle bir yer yok, söylüyorum size. Ama

1733
01:12:14,560 --> 01:12:17,760
neden bir yere mektup gönderirsin?

1734
01:12:15,920 --> 01:12:20,400
orada değil mi? Hiç mantıklı değil.

1735
01:12:17,760 --> 01:12:21,120
>> Ama bakın, 121 Wessex Caddesi, yazan:

1736
01:12:20,400 --> 01:12:22,400
kendi elim.

1737
01:12:21,120 --> 01:12:25,040
>> Peki, bunu birlikte yazıp yazmadığınız umurumda değil

1738
01:12:22,400 --> 01:12:27,520
dirseğiniz. Sadece 75 ev var

1739
01:12:25,040 --> 01:12:28,880
Wes Caddesi. Ve 121 onlardan biri değil.

1740
01:12:27,520 --> 01:12:30,400
>> Ancak kayıtlı mektuplar değilse

1741
01:12:28,880 --> 01:12:32,000
teslim edildi, bana geri döndüler.

1742
01:12:30,400 --> 01:12:33,920
>> Bunlardan hiçbirini geri alamadınız mı?

1743
01:12:32,000 --> 01:12:35,840
>> Asla. Bu yüzden öyle olduğunu söylüyorum

1744
01:12:33,920 --> 01:12:37,360
>> uzakta.

1745
01:12:35,840 --> 01:12:39,440
>> Şimdi, bu mektup sizin gönderinizin başlığındaydı

1746
01:12:37,360 --> 01:12:40,239
bu öğleden sonra ofiste. Şimdi, nerede

1747
01:12:39,440 --> 01:12:41,840
şu anda mı olacak?

1748
01:12:40,239 --> 01:12:43,760
>> Northbury'de mühürlü bir çantada bekliyor

1749
01:12:41,840 --> 01:12:44,800
gece postası için. Çanta birleşim yeri nerede

1750
01:12:43,760 --> 01:12:46,239
tren mi? Lancaster.

1751
01:12:44,800 --> 01:12:47,840
>> Hayır, ondan yaklaşık 10 mil önce. bu

1752
01:12:46,239 --> 01:12:49,120
otomatik kol tarafından yakalandı. Ve

1753
01:12:47,840 --> 01:12:50,080
>> gece zili nereden başlıyor?

1754
01:12:49,120 --> 01:12:50,719
>> Carlile.

1755
01:12:50,080 --> 01:12:52,880
>> Saat kaçta?

1756
01:12:50,719 --> 01:12:55,920
>> 10:45.

1757
01:12:52,880 --> 01:12:56,960
>> 105. Onları getirin. Carly'ye gidiyoruz.

1758
01:12:55,920 --> 01:13:00,199
Bagaj ne olacak?

1759
01:12:56,960 --> 01:13:00,199
>> Bırakın.

1760
01:13:03,199 --> 01:13:06,640
>> Sana bir pasaport alacağım Helen, sen de

1761
01:13:04,880 --> 01:13:10,600
yurt dışına tarafsız bir ülkeye gidebilir.

1762
01:13:06,640 --> 01:13:10,600
Bir yerlerde bir tane kalmış olmalı.

1763
01:13:10,640 --> 01:13:13,760
>> Bir dakika bekleyin.

1764
01:13:12,480 --> 01:13:14,400
İçeride bir dedektif var.

1765
01:13:13,760 --> 01:13:15,600
ev.

1766
01:13:14,400 --> 01:13:17,440
>> Hangisi?

1767
01:13:15,600 --> 01:13:19,199
>> Uzun olan.

1768
01:13:17,440 --> 01:13:21,440
>> Küçük adamın ayak parmakları var,

1769
01:13:19,199 --> 01:13:22,960
köyün posta müdürü.

1770
01:13:21,440 --> 01:13:24,800
Ve ben şu izlenime kapıldım:

1771
01:13:22,960 --> 01:13:26,640
yanındaki adam benim yeni tarih hocamdı,

1772
01:13:24,800 --> 01:13:28,159
ama bir hata yapmış gibiyim.

1773
01:13:26,640 --> 01:13:29,760
>> Sadece nominal bir ücret ekleyin

1774
01:13:28,159 --> 01:13:31,120
Oda, orada uyumadığımı görüyorum.

1775
01:13:29,760 --> 01:13:32,400
>> Üzgünüm efendim, ama korkarım ki

1776
01:13:31,120 --> 01:13:35,800
tam bedelini ödemek zorundasın

1777
01:13:32,400 --> 01:13:35,800
odayı kullandı.

1778
01:13:36,000 --> 01:13:38,000
>> Benden yatak için para alıyorsun ve

1779
01:13:36,960 --> 01:13:40,159
kahvaltı ve ben de yapmadım.

1780
01:13:38,000 --> 01:13:43,199
>> Haydi, ödeyin ve tartışmayın.

1781
01:13:40,159 --> 01:13:44,800
>> Bu benim kendi param. kararlı olurdum

1782
01:13:43,199 --> 01:13:46,320
>> masrafların düşeceğini görmek veya

1783
01:13:44,800 --> 01:13:48,080
noktayı kabul et.

1784
01:13:46,320 --> 01:13:50,560
>> Burada olduğumu öğrenmiş olmalılar.

1785
01:13:48,080 --> 01:13:52,159
>> Eğer olsaydı ama pek inanmazlardı.

1786
01:13:50,560 --> 01:13:53,040
>> Hayır, sanırım üstlerinde başka bir şey var

1787
01:13:52,159 --> 01:13:54,480
onların zihinleri.

1788
01:13:53,040 --> 01:13:56,320
>> Ah, saymadan cebine atamaz mısın?

1789
01:13:54,480 --> 01:13:57,679
bir kereliğine değişiklik mi? Hadi. Hadi.

1790
01:13:56,320 --> 01:13:58,000
İyi geceler Bay Tomboy. Onu bana geri ver

1791
01:13:57,679 --> 01:14:01,000
tekrar.

1792
01:13:58,000 --> 01:14:01,000
>> Merhaba.

1793
01:14:01,840 --> 01:14:05,760
>> Ah, iyi akşamlar Bay Todd Boy. merak ediyorum

1794
01:14:04,000 --> 01:14:07,280
eğer beni memnun etmek istersen. öyle olduğunu biliyorum

1795
01:14:05,760 --> 01:14:08,880
postane saatlerinden sonra falan,

1796
01:14:07,280 --> 01:14:10,640
ama eğer bunu yaparsan çok minnettar olurum

1797
01:14:08,880 --> 01:14:11,360
kuralları çiğne ve para havalesini nakde çevir

1798
01:14:10,640 --> 01:14:14,000
benim için.

1799
01:14:11,360 --> 01:14:15,120
>> Maalesef yapamadım

1800
01:14:14,000 --> 01:14:16,560
bugün bankaya git.

1801
01:14:15,120 --> 01:14:17,360
>> Kesinlikle Dr. Kish,

1802
01:14:16,560 --> 01:14:18,719
zevklerin en büyüğü.

1803
01:14:17,360 --> 01:14:20,400
>> Ah, çok teşekkür ederim. seni çalıştıracağım

1804
01:14:18,719 --> 01:14:23,400
Şimdi postaneye ineyim mi?

1805
01:14:20,400 --> 01:14:23,400
Teşekkürler.

1806
01:14:24,000 --> 01:14:27,840
>> Peki, kayıtlı mektuplardan biri

1807
01:14:25,600 --> 01:14:29,760
Londra için. konusunda hata yaptım

1808
01:14:27,840 --> 01:14:31,600
makbuz. [müzik] Adresleri karıştırdım

1809
01:14:29,760 --> 01:14:34,320
Yukarı. Eğer onu geri alabilseydim, koyabilirdim

1810
01:14:31,600 --> 01:14:39,040
birkaç dakika içinde tamam.

1811
01:14:34,320 --> 01:14:40,560
Bu [müzik] gitti. Ah. Ah. Çok iyi.

1812
01:14:39,040 --> 01:14:42,800
Kayıtlı mektuplar çoktan gitti

1813
01:14:40,560 --> 01:14:44,000
Posta [müzik] treni için kuzeye. Onun

1814
01:14:42,800 --> 01:14:46,159
artık onları durdurmak için çok geç. Dr.

1815
01:14:44,000 --> 01:14:49,159
Gerbishley, yapabileceğim hiçbir şey yok.

1816
01:14:46,159 --> 01:14:49,159
Yapabilir

1817
01:14:54,640 --> 01:14:57,360
>> herhangi birinden şüphelenmeniz için hiçbir neden yok

1818
01:14:56,239 --> 01:14:59,760
askerler, öyle mi Joe?

1819
01:14:57,360 --> 01:15:01,120
>> Hayır, elbette kesin bir şey söyleyemem.

1820
01:14:59,760 --> 01:15:02,640
Yenilerini almaya devam ediyoruz

1821
01:15:01,120 --> 01:15:04,239
gençler çağrılıyor. Ama olmaz

1822
01:15:02,640 --> 01:15:04,719
yeni birisi gelirse herkesi şaşırtın

1823
01:15:04,239 --> 01:15:06,159
bu gece.

1824
01:15:04,719 --> 01:15:07,840
>> Sizi takip etmiyorum, Müfettiş.

1825
01:15:06,159 --> 01:15:09,679
>> Mesela benim için.

1826
01:15:07,840 --> 01:15:11,520
>> Sıralama kolay bir iş değildir. Bilirsin,

1827
01:15:09,679 --> 01:15:13,002
bunda iyi olmanız yıllar alır.

1828
01:15:11,520 --> 01:15:14,480
Senin elin az ve ben hayır

1829
01:15:13,002 --> 01:15:16,400
Bunda iyi. Sen tutabilirsin

1830
01:15:14,480 --> 01:15:17,600
bana öyle söylüyorsun. Bana vermen gerektiğini söyle

1831
01:15:16,400 --> 01:15:18,320
sabahın ikincisi. Bu aptallık olur

1832
01:15:17,600 --> 01:15:21,600
o.

1833
01:15:18,320 --> 01:15:23,280
>> İşe yarayabilir Joe. Ne düşünüyorsun?

1834
01:15:21,600 --> 01:15:25,120
>> Bilmiyorum. Çalışması gerekiyor. Şimdi,

1835
01:15:23,280 --> 01:15:26,880
hadi. Sen ilk ustasın. kim

1836
01:15:25,120 --> 01:15:28,719
benim yerime biri gelebilir mi?

1837
01:15:26,880 --> 01:15:30,560
>> Yung Run ne zaman aranacak?

1838
01:15:28,719 --> 01:15:32,000
>> Herhangi bir gün. Eğer onu daha önce durdurabilirsek

1839
01:15:30,560 --> 01:15:34,560
buraya geldiğinde geri kalanına onun olduğunu söyleyebiliriz

1840
01:15:32,000 --> 01:15:36,800
vardı.

1841
01:15:34,560 --> 01:15:37,120
>> Peki ya ben? Bir büyücü olacağımı,

1842
01:15:36,800 --> 01:15:38,960
çok mu?

1843
01:15:37,120 --> 01:15:40,480
>> Hayır, yapamazsınız. Sen ne olacaksın

1844
01:15:38,960 --> 01:15:42,320
sen her zaman bir yolcuydun.

1845
01:15:40,480 --> 01:15:44,800
>> Merhaba. George'u buraya gönder, olur mu?

1846
01:15:42,320 --> 01:15:47,040
lütfen?

1847
01:15:44,800 --> 01:15:49,040
>> Run çağrıldı. Onunkini alacak

1848
01:15:47,040 --> 01:15:49,760
yer.

1849
01:15:49,040 --> 01:15:51,679
>> Jo'nun adı.

1850
01:15:49,760 --> 01:15:53,440
>> 5 yıldır ayıklama yapmıyor.

1851
01:15:51,679 --> 01:15:55,360
>> Yedi. O da bazılarınız kadar iyi olacak.

1852
01:15:53,440 --> 01:15:57,679
Umarım. Tren şimdi geliyor. Bak

1853
01:15:55,360 --> 01:16:01,800
orada canlı.

1854
01:15:57,679 --> 01:16:01,800
>> Akşam yemeğine geç, doğrayın. Hepsi bu.

1855
01:16:13,760 --> 01:16:16,880
>> Merhaba.

1856
01:16:15,920 --> 01:16:20,440
>> Daha hızlı.

1857
01:16:16,880 --> 01:16:20,440
>> Hangi başka telefon?

1858
01:16:20,640 --> 01:16:26,199
Acele etsen iyi olur.

1859
01:16:23,199 --> 01:16:26,199
>> Merhaba.

1860
01:16:27,120 --> 01:16:32,239
Evet. Sizi uyarmam gerekiyordu, iki dedektif.

1861
01:16:29,840 --> 01:16:33,760
bu gece trende olacak.

1862
01:16:32,239 --> 01:16:35,440
>> Hayır, dikkatli olursan hepsi olur

1863
01:16:33,760 --> 01:16:37,360
doğru.

1864
01:16:35,440 --> 01:16:39,199
İçlerinden biri uzun boylu, kel, görünüşlü

1865
01:16:37,360 --> 01:16:41,040
zeki ve değil. Diğeri

1866
01:16:39,199 --> 01:16:42,239
kısa ve ekşi suratlı, pek görünmüyor

1867
01:16:41,040 --> 01:16:45,040
zeki ve öyle.

1868
01:16:42,239 --> 01:16:47,679
>> Alt dudağı kalın mı?

1869
01:16:45,040 --> 01:16:50,080
>> Ah, onu gördüm. O yeni ayırıcı.

1870
01:16:47,679 --> 01:16:51,360
>> Hızlı çalışıyorlar. Dinle, her neyse

1871
01:16:50,080 --> 01:16:53,280
sen yap, onun bunu ele geçirmesine izin verme

1872
01:16:51,360 --> 01:16:54,880
mektup.

1873
01:16:53,280 --> 01:16:57,600
>> Peki, bunu bana oku.

1874
01:16:54,880 --> 01:17:01,080
>> Sesinden hoşlanmıyorum.

1875
01:16:57,600 --> 01:17:01,080
Gitmem lazım.

1876
01:17:22,400 --> 01:17:25,400
Burada

1877
01:17:49,199 --> 01:17:54,760
biz.

1878
01:17:51,760 --> 01:17:54,760
kayıtlı

1879
01:17:56,400 --> 01:18:00,480
insanların hayır konusunda hak buldukları şey olmak

1880
01:17:59,040 --> 01:18:03,480
başkalarını dikkate almak. işte bu

1881
01:18:00,480 --> 01:18:03,480
öyle.

1882
01:18:57,040 --> 01:19:00,800
Sen. Burada ne yapıyorsun? İyi

1883
01:18:59,199 --> 01:19:02,640
iyi akşamlar, Çavuş. Belki de yapmalıyım

1884
01:19:00,800 --> 01:19:05,120
kendimi tanıtayım. ben müdürüm

1885
01:19:02,640 --> 01:19:06,800
meslektaşınızın okulu. Akıllıdır

1886
01:19:05,120 --> 01:19:08,400
ikiniz de bir gönderi yayınladığımı keşfedersiniz

1887
01:19:06,800 --> 01:19:11,360
bu öğleden sonra taahhütlü mektup ve

1888
01:19:08,400 --> 01:19:13,040
Carlile'de bir trene binin. Ama benim bir

1889
01:19:11,360 --> 01:19:13,840
fikir. Müfettiş bunu bulamayacak

1890
01:19:13,040 --> 01:19:14,960
mektup.

1891
01:19:13,840 --> 01:19:16,400
>> Ah, neden olmasın?

1892
01:19:14,960 --> 01:19:17,840
>> Çünkü ona bir mektup yazacaksın

1893
01:19:16,400 --> 01:19:19,679
küçük bir not ve ondan gelmesini isteyin

1894
01:19:17,840 --> 01:19:21,520
buraya gel ve önce beni gör.

1895
01:19:19,679 --> 01:19:22,320
>> Evet. Ve sen benim bir şeye aşık olacağımı düşünüyorsun

1896
01:19:21,520 --> 01:19:27,040
böyle mi?

1897
01:19:22,320 --> 01:19:28,159
>> John'u ikna etmeyi umuyorum.

1898
01:19:27,040 --> 01:19:29,840
Diyelim ki bunun çok ciddi bir durum olduğunu biliyorsunuz

1899
01:19:28,159 --> 01:19:31,280
bana bu şekilde silah doğrultmana sebep olan şey.

1900
01:19:29,840 --> 01:19:33,679
>> Sizin için mi yoksa bizim için mi?

1901
01:19:31,280 --> 01:19:36,239
>> Elbette sizin için. Her şeyi biliyorum

1902
01:19:33,679 --> 01:19:38,320
sen. Ve ikiniz de birkaçına cevap vermelisiniz

1903
01:19:36,239 --> 01:19:39,920
sorular. Üzgünüm Zarin ama ben

1904
01:19:38,320 --> 01:19:41,920
okul müdürü, koymayı tercih ederim

1905
01:19:39,920 --> 01:19:44,800
sorular. Ve şu anda soruyorum

1906
01:19:41,920 --> 01:19:46,159
Bu notu Horn'a yazmanı istiyorum.

1907
01:19:44,800 --> 01:19:49,440
>> Bunu benim yaptığımı mı düşünüyorsun?

1908
01:19:46,159 --> 01:19:50,960
>> Senin yerinde olsam bunu yapardım.

1909
01:19:49,440 --> 01:19:52,640
>> Cesedimin üzerinde.

1910
01:19:50,960 --> 01:19:54,159
>> Bu oldukça talihsiz bir yöntem değil mi?

1911
01:19:52,640 --> 01:19:56,800
koyarak mı? Sanırım bundan kaçınabiliriz

1912
01:19:54,159 --> 01:19:58,400
şu an için tatsızlık. Helen,

1913
01:19:56,800 --> 01:20:01,440
Çavuş'u rahatlatır mısın?

1914
01:19:58,400 --> 01:20:04,840
cüzdanı mı?

1915
01:20:01,440 --> 01:20:04,840
>> Dikkatli ol Çavuş.

1916
01:20:05,280 --> 01:20:06,880
Rüzgarlara karşı dikkatli olacağım

1917
01:20:06,560 --> 01:20:08,480
dakika.

1918
01:20:06,880 --> 01:20:12,480
>> Bu çok aptalca olur.

1919
01:20:08,480 --> 01:20:13,920
>> Ve kalbi lütfen.

1920
01:20:12,480 --> 01:20:15,600
>> Ne yapacaksın?

1921
01:20:13,920 --> 01:20:17,600
>> Hayatımın önemli bir kısmını

1922
01:20:15,600 --> 01:20:19,840
sahtecilik sanatını uygulayan gençler veya

1923
01:20:17,600 --> 01:20:23,159
bunun cezasını çekiyor. Helen,

1924
01:20:19,840 --> 01:20:23,159
sakıncası var mı?

1925
01:20:25,199 --> 01:20:31,800
bir örneğini bulacağımızı düşünüyorum

1926
01:20:27,120 --> 01:20:31,800
kimlik kartınızdaki el yazınız.

1927
01:20:43,199 --> 01:20:46,600
Bay Busby

1928
01:20:47,280 --> 01:20:51,120
bu gece yeni bir oğlum var.

1929
01:20:49,120 --> 01:20:52,480
>> Peki, trene bakın orada diyor ki

1930
01:20:51,120 --> 01:20:54,080
o onun kardeşi. ona vermemi istedi

1931
01:20:52,480 --> 01:20:56,719
bu not.

1932
01:20:54,080 --> 01:21:00,679
>> Aslında bu kurallara aykırı. Yine de

1933
01:20:56,719 --> 01:21:00,679
bu sefer bırakacağız.

1934
01:21:04,800 --> 01:21:08,239
Hala o arsada mısın? Peki izin ver

1935
01:21:06,960 --> 01:21:09,760
söylesene, eğer buradaki herkes çalışıyorsa

1936
01:21:08,239 --> 01:21:14,800
Gittiğiniz hız, bu yazının

1937
01:21:09,760 --> 01:21:17,360
yaklaşık 3 yıl sonra gelir. Burada.

1938
01:21:14,800 --> 01:21:20,760
Bir nagger hakkında konuşun. Seni eve göndereceğim

1939
01:21:17,360 --> 01:21:20,760
benimle eşim.

1940
01:21:33,440 --> 01:21:36,400
Benim de gidip görmem lazım

1941
01:21:34,640 --> 01:21:38,960
çavuş. Peşinde olduğum mektup içeride

1942
01:21:36,400 --> 01:21:41,520
20 numaralı SW deliği. Şuraya adreslenmiştir:

1943
01:21:38,960 --> 01:21:42,960
Şövalye, 121 Batı 6. Cadde. Senin

1944
01:21:41,520 --> 01:21:45,960
Ben yokken gözlerini kapat, tamam mı?

1945
01:21:42,960 --> 01:21:45,960
>> Tamam.

1946
01:21:59,440 --> 01:22:04,600
Gitmek. Ben bir C adamıyım.

1947
01:22:04,800 --> 01:22:08,960
>> Acaba bundan sonra oraya girer misin?

1948
01:22:06,000 --> 01:22:11,960
bölmeye gidin ve biletleri inceleyin.

1949
01:22:08,960 --> 01:22:11,960
>> Kesinlikle.

1950
01:22:15,600 --> 01:22:19,000
Biletler lütfen.

1951
01:22:22,639 --> 01:22:25,600
>> Daha fazla bilet lütfen.

1952
01:22:24,159 --> 01:22:27,520
>> Benimkinin üzerimde olduğunu sanmıyorum.

1953
01:22:25,600 --> 01:22:30,880
seninle geleceğimi düşündüğümden şüpheleniyorum.

1954
01:22:27,520 --> 01:22:34,159
>> Sanırım seninkini aldım, Edward.

1955
01:22:30,880 --> 01:22:37,719
>> Teşekkür ederim hanımefendi. Teşekkür ederim efendim.

1956
01:22:34,159 --> 01:22:37,719
>> İşte buradasın canım.

1957
01:22:37,840 --> 01:22:40,239
>> İçeride kim var?

1958
01:22:38,719 --> 01:22:40,800
>> Uzun boylu, kel kafalı beyefendi efendim. Görünüş

1959
01:22:40,239 --> 01:22:41,600
oldukça solgun.

1960
01:22:40,800 --> 01:22:43,280
>> Evet. Başka kimse var mı?

1961
01:22:41,600 --> 01:22:45,360
>> Uzun burunlu ve iyi giyimli bir adam

1962
01:22:43,280 --> 01:22:47,120
kızıl saçlı bir kadın. Oldukça güzel.

1963
01:22:45,360 --> 01:22:48,320
>> Aha. Çok teşekkür ederim.

1964
01:22:47,120 --> 01:22:49,440
>> Sizin için yapabileceğim başka bir şey var mı efendim?

1965
01:22:48,320 --> 01:22:52,840
>> Hayır, sadece şimdi değil. Teşekkür ederim.

1966
01:22:49,440 --> 01:22:52,840
>> Çok iyi efendim.

1967
01:22:52,880 --> 01:22:55,880
Mazeret

1968
01:23:01,920 --> 01:23:07,400
Ben.

1969
01:23:03,280 --> 01:23:07,400
>> Yaptığı şey nedir?

1970
01:23:23,199 --> 01:23:29,497
Müfettiş oldukça uzun bir süre. BEN

1971
01:23:25,199 --> 01:23:31,517
umarım altı çavuş sorun yaşamaz.

1972
01:23:29,497 --> 01:23:31,517
[müzik]

1973
01:23:31,760 --> 01:23:38,360
>> Hareket etmeyin.

1974
01:23:34,719 --> 01:23:38,360
>> Hoşçakalın efendim. Güle güle.

1975
01:23:39,760 --> 01:23:45,040
>> Peki, Dr. Cavsy,

1976
01:23:41,920 --> 01:23:46,639
Sanırım kimlik bilgilerimi aldın.

1977
01:23:45,040 --> 01:23:47,760
Haydi, izle, Bingham. biraz sonra geri döneceğim

1978
01:23:46,639 --> 01:23:49,199
an.

1979
01:23:47,760 --> 01:23:50,800
Evet.

1980
01:23:49,199 --> 01:23:51,600
>> Ve bu kızıl saçlının daha fazla denemesine izin vermeyin

1981
01:23:50,800 --> 01:23:54,840
bizim hilelerimizden.

1982
01:23:51,600 --> 01:23:54,840
>> Hayır efendim.

1983
01:23:57,840 --> 01:24:01,199
>> Çalışma şeklimize sadece bir örnek. sen

1984
01:23:59,679 --> 01:24:05,400
biliyorum,

1985
01:24:01,199 --> 01:24:05,400
şimdi arkadaşım geri döndü.

1986
01:24:05,760 --> 01:24:09,520
>> Evet, Onbaşı. Bu ikisini aldık, ne oldu

1987
01:24:08,400 --> 01:24:10,080
Ulusal bir mesele olarak biliniyor

1988
01:24:09,520 --> 01:24:12,080
önemi.

1989
01:24:10,080 --> 01:24:14,320
>> Tamam, müfettiş onbaşı değil.

1990
01:24:12,080 --> 01:24:16,560
>> Peki, öyle olacaksın. Haydi Bigum. yapabilirim

1991
01:24:14,320 --> 01:24:19,560
yardımına ihtiyacım var. Elveda doktor. Görüşürüz

1992
01:24:16,560 --> 01:24:19,560
Daha sonra.

1993
01:24:32,239 --> 01:24:34,960
>> Evet. Şu taahhütlü mektup nerede?

1994
01:24:34,000 --> 01:24:36,320
>> Hangi taahhütlü mektup?

1995
01:24:34,960 --> 01:24:37,679
>> Orada olan.

1996
01:24:36,320 --> 01:24:38,800
>> Peki, bununla ne istiyorsun?

1997
01:24:37,679 --> 01:24:39,280
>> Bu benim işim. Sen ne yaptın

1998
01:24:38,800 --> 01:24:40,320
onunla mı?

1999
01:24:39,280 --> 01:24:40,960
>> Biliyor musun, beni mi suçluyorsun?

2000
01:24:40,320 --> 01:24:42,639
sıkıyor musun?

2001
01:24:40,960 --> 01:24:43,840
>> Sana onunla ne yaptığını soruyorum.

2002
01:24:42,639 --> 01:24:45,280
>> Neyse, çok fazla konuşulmayacağım

2003
01:24:43,840 --> 01:24:49,000
fazladan bir adam tarafından böyle. ben gidiyorum

2004
01:24:45,280 --> 01:24:49,000
Bunu Ed Sorter'la halledin.

2005
01:24:50,719 --> 01:24:55,960
>> Benim hakkımda ne var? sen çok

2006
01:24:52,639 --> 01:24:55,960
beni suçluyor.

2007
01:24:58,159 --> 01:25:02,440
>> Ben senin yerindeyken sakin olmalıyım.

2008
01:25:03,163 --> 01:25:06,800
[müzik]

2009
01:25:04,880 --> 01:25:10,320
>> Pekala arkadaşlar. Sen İskoçya'dansın

2010
01:25:06,800 --> 01:25:13,199
Bahçe. Bu müfettiş C.

2011
01:25:10,320 --> 01:25:16,319
Beşinci köşe yazarı. Dışarı çık.

2012
01:25:13,199 --> 01:25:16,319
Sıcaklık. Sıcaklık. [müzik]

2013
01:25:23,469 --> 01:25:25,489
[müzik]

2014
01:25:30,674 --> 01:25:32,694
[müzik]

2015
01:25:42,719 --> 01:25:45,840
İşte buradasın. Küçük düşüş

2016
01:25:44,400 --> 01:25:47,600
Aynı yerden karaciğer yayını

2017
01:25:45,840 --> 01:25:49,679
iki kez.

2018
01:25:47,600 --> 01:25:51,760
>> Ve ellerimi koyduğum andan itibaren 24 saat içinde

2019
01:25:49,679 --> 01:25:53,600
gizemli vericide, bende

2020
01:25:51,760 --> 01:25:54,400
Bütün organizasyon parmaklıklar ardında.

2021
01:25:53,600 --> 01:25:55,520
>> Sabah.

2022
01:25:54,400 --> 01:25:57,520
>> Ne büyük bir darbe.

2023
01:25:55,520 --> 01:25:58,719
>> Hala son bölümdeyiz. yapma

2024
01:25:57,520 --> 01:26:00,719
çoğu. sanırım

2025
01:25:58,719 --> 01:26:02,800
>> öyleyim. Ah, sende biraz olduğundan bahsetmiştim

2026
01:26:00,719 --> 01:26:03,920
[müzik] vakayla bağlantı. Ah,

2027
01:26:02,800 --> 01:26:04,800
>> hala benden bahsetmedin

2028
01:26:03,920 --> 01:26:06,960
onunla bağlantı.

2029
01:26:04,800 --> 01:26:08,880
>> Henüz bitirmedim. [müzik]

2030
01:26:06,960 --> 01:26:11,040
>> Sonuç olarak ödemek istiyorum

2031
01:26:08,880 --> 01:26:13,679
yardımı olmadan yaşadığım bir adama haraç

2032
01:26:11,040 --> 01:26:15,760
bu başarıya asla ulaşamazdı. Bay

2033
01:26:13,679 --> 01:26:16,320
Tomboy, Yukarı'nın posta müdürü [müzik]

2034
01:26:15,760 --> 01:26:17,760
Alen.

2035
01:26:16,320 --> 01:26:19,679
>> Buraya bakıyorum şef. sana verdim

2036
01:26:17,760 --> 01:26:24,385
hayatımın en güzel yılları.

2037
01:26:19,679 --> 01:26:26,320
>> Merhaba. Ah, Boner. Ublau Komiseri.

2038
01:26:24,385 --> 01:26:28,560
[müzik]

2039
01:26:26,320 --> 01:26:30,320
Günaydın Şef. Korna açık

2040
01:26:28,560 --> 01:26:33,280
Kaşıma vakası efendim. [müzik]

2041
01:26:30,320 --> 01:26:36,560
Ne zamandan beri? Ah,

2042
01:26:33,280 --> 01:26:38,400
ne? Ben bu yaşta mıyım? [müzik]

2043
01:26:36,560 --> 01:26:40,760
Ama sanırım komisyon alacağım. Hayır,

2044
01:26:38,400 --> 01:26:42,719
hayır, özel.

2045
01:26:40,760 --> 01:26:44,639
[müzik] Çok iyi. Ve bunu düşünme

2046
01:26:42,719 --> 01:26:45,920
yazık bir iş, alçak adamlar. Demek istediğim, bu

2047
01:26:44,639 --> 01:26:46,880
sadece birkaç kutudan ibaret bir durum değil

2048
01:26:45,920 --> 01:26:48,480
çilek reçeli.

2049
01:26:46,880 --> 01:26:49,280
>> Biliyorsunuz, bunun ülkeye maliyeti var

2050
01:26:48,480 --> 01:26:50,880
yılda bin.

2051
01:26:49,280 --> 01:26:54,400
>> Ve işte yükselişe geçmek için birkaç ipucu

2052
01:26:50,880 --> 01:26:56,719
ile. Bir çift beyler, büyük boy,

2053
01:26:54,400 --> 01:27:00,280
bir kutu sardalya ve bir çubuk

2054
01:26:56,719 --> 01:27:00,280
karbonik [müzik] gümüş.

2055
01:27:01,720 --> 01:27:03,740
>> [müzik]